ARMS RACE - Перевод английский на болгарский

arms race СУЩ.

the arms race

надпревара ж. във въоръжаването

надпревара във въоръжаването

arm's race

arm¹ [ɑːrm] СУЩ.

1. arm АНАТ.:

arm

ръка ж. (от китката до рамото)

to put one's arms round sb

обгръщам нкг с ръце

to hold sb in one's arms

държа нкг в прегръдките си

arm in arm

под ръка

2. arm (sleeve):

arm

ръкав м.

3. arm ГЕО.:

arm

ръкав м. (на река)

4. arm (division):

arm

клон м.

arm

крило ср.

Выражения:

to cost an arm and a leg разг.

струвам сума пари

to keep sb at arm's length

държа нкг на разстояние перенос.

I. arm² [ɑːm, Am ɑːrm] ВОЕН. ГЛ. перех.

1. arm (supply with weapons):

arm

въоръжавам

arm ИНФОРМ.

съоръжавам

arm ИНФОРМ.

снабдявам

to arm oneself against sth

въоръжавам се срещу нщ

2. arm (prepare for detonation):

arm

активирам

arm rocket

подготвям за изстрелване

II. arm² [ɑːm, Am ɑːrm] ВОЕН. СУЩ. (weapon)

arm

оръжие ср.

under arms

в бойна готовност

to be up in arms about

протестирам решително срещу

to lay down one's arms

слагам оръжие

take up arms (against sb/sth)

вдигам се на оръжие (срещу нкг/нщ)

I. race¹ [reɪs] СУЩ.

race

съревнование ср.

a race against time

надпревара с времето

100-metre race

състезание на сто метра бягане

II. race¹ [reɪs] ГЛ. неперех.

1. race (move quickly):

race

препускам

race СПОРТ

надбягвам се

to race through one's work

върша си работата набързо

2. race engine:

race

въртя се на празен ход

III. race¹ [reɪs] ГЛ. перех.

1. race (compete against):

race

надпреварвам се с

to race sb home

закарвам нкг бързо вкъщи

2. race (enter for race):

race horse

пускам на състезание

race² [reɪs] СУЩ. мн. отсут.

1. race (ethnic grouping):

race

раса ж.

2. race (species):

race

род м.

3. race (lineage):

race

потекло ср.

Present

I	arm
you	arm
he/she/it	arms
we	arm
you	arm
they	arm

Past

I	armed
you	armed
he/she/it	armed
we	armed
you	armed
they	armed

Present Perfect

I	have	armed
you	have	armed
he/she/it	has	armed
we	have	armed
you	have	armed
they	have	armed

Past Perfect

I	had	armed
you	had	armed
he/she/it	had	armed
we	had	armed
you	had	armed
they	had	armed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Or will it become another focus for the arms race and thus an area of dangerous and sterile competition?

en.wikipedia.org

Competition for listeners between radio stations and competition for clients between recording studios has also caused a loudness arms race.

en.wikipedia.org

The inter-war period saw the battleship subjected to strict international limitations to prevent a costly arms race breaking out.

en.wikipedia.org

The relationship between these animals has resulted in an evolutionary arms race that has driven toxin levels in the newt to extreme levels.

en.wikipedia.org

Engaging in an arms race with those guys is a prescription for a serious loss.

en.wikipedia.org