COLLECTIONS - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

collection [kəˈlekʃn] СУЩ.

1. collection (money gathered):

collection

сума ж.

collection

спестявания ср. мн

collection РЕЛИГ.

волни пожертвования

2. collection (object collected):

collection

колекция ж.

3. collection (large number):

collection

сбор м.

4. collection ФИНАНС., ЮРИД. (act of getting):

collection

събрание ср.

collection

събиране ср.

collection

инкасо ср.

collection

дневен сбор

for collection

за инкасиране

acceptance for collection

акцептен кредит

bills for collection

дължими трати

bills for collection

инкасова менителница

collection of bills [or documents]

инкасо срещу документи

collection agent

упълномощен за събиране на вземания

collection authority

пълномощие за събиране на вземания

collection business

дейност по инкасиране на нщ

collection charges

такси по събиране (на дължими суми)

collection of debts [or accounts ] [or receivables]

инкасиране [o. събиране] на дългове

debt-collection association

асоциация за събиране на вземания

collection expenses

разноски по събиране (на дължими суми)

collection of goods

откарване на стоката

collection guarantor

гарант за събиране на суми

collection [or imposition], of taxes

събиране на данъци

collection order

нареждане за събиране на вземания

collection proceedings

производство по събиране на вземания

collection risk

риск от несъбиране на парични вземания

collection without judicial process

извънсъдебно събиране (на дължими суми)

distraint [or forcible ] [or enforced], collection

принудително събиране

distraint [or forcible ] [or enforced], collection

принудително изпълнение на вземания

to be awaiting collection

готов за получаване [o. експедиция]

art collection СУЩ.

art collection

колекция ж. от произведения на изкуството

rubbish collection СУЩ.

rubbish collection

събиране ср. на боклук

refuse collection СУЩ.

refuse collection

събиране ср. на боклука

болгарский

английский

колекция

collection

колекция от марки

stamp collection

дейност по инкасиране на нщ

collection business

инкасиране

collection

за инкасиране

for collection

инкасиране [o. събиране], на вземания/дългове

collection of debts [or accounts or receivables]

инкасо

collection (of payments)

инкасо срещу документи

collection of bills [or documents]

инкасо [o. инкасиране], на чекове

cheque collection

сбирка

collection

стихотворна сбирка

collection of poems

сбирка от пеперуди

collection of butterflies

нумизматична сбирка

numismatic [or coin] collection

събиране

collection

гарант за събиране на суми

collection guarantor

дейност по събиране на вземания

collection business

извънсъдебно събиране (на дължими суми)

collection without judicial process

начин на събиране (на данъци, вземания)

mode of collection

принудително събиране на непогасени дългове

debt collection

производство по събиране на вземания

collection proceedings

пълномощие за събиране на вземания

collection authority

разноски по събиране (на вземане)

collection expenses

събиране на данъци

collection [or imposition] of taxes

такси по събиране (на вземане)

collection charges

упълномощен за събиране на вземания

collection agent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But it'll be up to local boards and the council to decide where the urban-rural divide starts for rubbish collection.

www.stuff.co.nz

In the days before council rubbish collection, rubbish was apparently buried or burned in that location.

www.theshout.com.au

Being in a rural area they had to pay for their own rubbish collection, but recycling bins were provided by the district council.

www.stuff.co.nz

He was impressed with the rubbish collection system the festival had in place as well, he said.

www.stuff.co.nz

The money could be used to cut council tax bills, boost services such as rubbish collection or build new amenities such as playgrounds.

www.telegraph.co.uk