CRACK - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. crack [kræk] СУЩ.

1. crack (fissure):

crack: пукнатина ж. без мн

2. crack (sharp sound):

crack of a rifle: пукот м. без мн

crack of a breaking branch: припукване ср. без мн

crack of a breaking branch: пращене ср. без мн

crack of the whip: плющене ср. без мн

3. crack разг. (drug):

crack: хашиш м. без мн

4. crack (joke):

crack: майтап м.

5. crack разг. (attempt):

crack: опит м.

Выражения:

the crack of dawn: пукването ср. на зората

II. crack [kræk] ПРИЛ.

crack: първокласен

III. crack [kræk] ГЛ. перех.

1. crack (break):

crack: разчупвам

2. crack (open):

crack an egg: чупя

crack nuts: троша

crack safe: отварям с взлом

crack ИНФОРМ. code: разгадавам

crack ИНФОРМ. code: разбивам

3. crack (resolve):

crack: разрешавам

4. crack (hit):

crack: удрям

crack knuckles: пукам

crack whip: плющя

Выражения:

to crack a joke: разказвам смешки

IV. crack [kræk] ГЛ. неперех.

1. crack (break):

crack: разпадам се

crack paintwork: напуквам се

2. crack (break down):

crack: развалям се

3. crack (make a sharp noise):

crack: пукам

Выражения:

to get cracking (on/with sth): заемам се (с нщ)

to get cracking (on/with sth): размърдвам се (за нщ)

crack-up [ˈkrækʌp] СУЩ. разг.

1. crack-up (mental breakdown):

crack-up: нервен срив

2. crack-up (car crash):

crack-up: автомобилна катастрофа

crack up ГЛ. неперех.

1. crack up МЕД.:

crack up: полудявам

2. crack up (break down):

crack up car: развалям се

crack up business: провалям се

crack down ГЛ. неперех.

to crack down on sb/sth: налагам строги мерки на нкг/нщ

hairline crack СУЩ., hairline fracture СУЩ.

hairline crack: тънка пукнатина

болгарский

английский

пук: crack

цепнатина: crack

изплющявам: crack

разбиване: crack

разбиване на кодове: code crack

прас: crack

прас! и чашата се счупи: crack! and the glass broke

Present
I	crack
you	crack
he/she/it	cracks
we	crack
you	crack
they	crack

Past
I	cracked
you	cracked
he/she/it	cracked
we	cracked
you	cracked
they	cracked

Present Perfect
I	have	cracked
you	have	cracked
he/she/it	has	cracked
we	have	cracked
you	have	cracked
they	have	cracked

Past Perfect
I	had	cracked
you	had	cracked
he/she/it	had	cracked
we	had	cracked
you	had	cracked
they	had	cracked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью