DEPRECIATION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

depreciation [dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn] СУЩ. мн. отсут.

1. depreciation ФИНАНС. (devaluation):

depreciation

обезценяване ср.

depreciation

намаляване ср. стойността

depreciation

преоценка ж.

currency depreciation

обезценяване на валутата

depreciation for age

обезценка поради износване (на основни средства)

2. depreciation ЭКОН. (amortization):

depreciation

амортизация ж.

depreciation

изхабяване ср. [o. редуциране ср. ] на стоката

depreciation base

база на амортизация

depreciation with constant annual rate

константно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with falling annual rate

неравномерно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with increasing rate

прогресивен нелинеен метод на амортизация

depreciation expenses

амортизационни разходи

depreciation on land

амортизация на земята

depreciation model

модел на амортизация

depreciation period

период на амортизация

depreciation of property owned

амортизация на притежаваната поземлена собственост

depreciation for wear and tear

обезценяване поради остаряване [o. износване]

degressive depreciation

дегресивна амортизация

direct/indirect method of depreciation

пряка/косвена амортизация

liable to depreciation

подлежащ на амортизация

physical depreciation

физическа амортизация

progressive/linear depreciation

прогресивен/линеен метод на амортизация

rate of depreciation

процентна норма на амортизация

rate of depreciation

амортизационна норма

service output depreciation method

амортизация, определяна при отчитане на производителността на основните средства

sinking-fund method of depreciation, accelerated depreciation

ускорена [o. прогресивна] амортизация

straight-line depreciation

линейна амортизация

variable charge method of depreciation

амортизация въз основа на производителността на основните средства

3. depreciation (discount):

depreciation

отбив м.

depreciation

амортизационно отчисление

accelerated [or extraordinary], depreciation

ускорени амортизационни отчисления

depreciation allowances, deduction for depreciation, (tax) depreciation for wear and tear

амортизационни отчисления

individual depreciation

индивидуални амортизационни отчисления

reducing value depreciation

дегресивно амортизационно отчисление

unplanned [or nonscheduled], depreciation

извънредни амортизационни отчисления

4. depreciation (disparagement):

depreciation

омаловажаване ср.

depreciation

унижаване ср.

depreciation in utility value ФИНАНС.

понижение [o. намаление] на потребителската стойност

depreciation basis

амортизационна основа

болгарский

английский

амортизационен (-на)

depreciation

амортизационни отчисления

allowances for depreciation

амортизационни отчисления

deduction for depreciation

дегресивно амортизационно отчисление

reducing value depreciation

извънредни амортизационни отчисления

unplanned [or nonscheduled] depreciation

индивидуални амортизационни отчисления

individual depreciation

амортизационни разходи

depreciation expenses

амортизация

depreciation

амортизация на земята

depreciation on land

амортизация на притежаваната поземлена собственост

depreciation of property owned

амортизация на основни средства [o. дълготрайни активи]

capital depreciation [or allowance]

амортизация, определяна при отчитане на производителността на основните средства

service output depreciation method

база на амортизация

depreciation base

дегресивна амортизация

degressive depreciation

константно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with constant annual rate

линейна амортизация

straight-line depreciation

модел на амортизация

depreciation model

неравномерно-дегресивен метод на амортизация

depreciation with falling annual rate

период на амортизация

depreciation period

подлежащ на амортизация

liable to depreciation

прогресивен/линеен метод на амортизация

progressive/linear depreciation

прогресивен нелинеен метод на амортизация

depreciation with increasing rate

процентна норма на амортизация, амортизационна норма

rate of depreciation

пряка/косвена амортизация

direct/indirect method of depreciation

ускорена [o. прогресивна], амортизация

accelerated depreciation

ускорена [o. прогресивна], амортизация

sinking-fund method of depreciation

физическа амортизация

physical depreciation

обезценяване

depreciation

обезценяване на валутата

currency depreciation

обезценяване поради износване

depreciation for wear and tear

амортизационно отчисление

deduction for depreciation

амортизационно отчисление

depreciation for wear and tear

ускорени амортизационни отчисления

accelerated [or extraordinary] depreciation

изхабяване ЮРИД., ФИНАНС.

depreciation

понижение [o. намаление], на потребителската стойност

depreciation in utility value

понижаване (на стойността)

depreciation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One of the main utilities for this is during the editing process, when it can be used to verify alignment of pictures with similar content.

en.wikipedia.org

The extra utility of these is currently debated.

en.wikipedia.org

The system is connected to the local utility grid.

en.wikipedia.org

Most units were not yet connected to utilities, and in some cases would not be for several months, even as winter approached.

en.wikipedia.org

The cabins have no showers or cooking utilities inside.

en.wikipedia.org