EXPENSE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

expense [ɪkˈspens] СУЩ.

1. expense (cost):

expense: разход м.

at great expense: на много висока цена

at sb's expense: за сметка на нкг

at one's own expense: за собствена сметка

item of expense [or expenditure]: разходно перо

to go to the expense of sth: влизам в разходи за нщ

2. expense pl (money):

expense: разноски мн.

advance payment in respect of expenses: авансово плащане на разноски

business expenses: оперативни разходи

capitalized expenses: капитализирани разходи

claim for compensation of expenses: право на обезщетение за разноски [o. загуби]

deductible expenses: разходи, които се приспадат

deductible expenses: разходи, невключвани в облагаемата сума

duty to refund expenses: задължение за възстановяване на направените разходи [o. разноски]

entertainment expenses: представителни разходи

expenses for travelling abroad: разходи за задгранични командировки

expenses of an election campaign: разходи по предизборна кампания

extraneous expenses: задгранични [o. външни] разходи

fixed/running expenses: твърди/текущи разходи

gross expenses: брутни разходи

incidental expenses: непредвидени разноски

medical expenses: медицински разходи

operating expenses: експлоатационни разходи

operating expenses: производствени разходи

ordinary expenses: обичайни [o. постоянни] разходи

out-of-court expenses: извънсъдебни разноски

out-of-pocket expenses: разходи в брой

overhead expenses: режийни разходи

party liable to pay the expenses: страна, която е задължена да покрие разходите

premise expenses: разходи за поддръжката на (производствени) помещения

prepaid expenses: предварително платени разходи за бъдещи периоди

processing expenses: разходи за преработка

processing expenses: стойност на обработката

reimbursement of expenses: връщане на направени разноски

rework expenses: разходи по допълнителна обработка

rework expenses: разходи по отстраняване на брака

to be on expenses Brit: харча за нечия сметка

to cut down [or limit], expenses: съкращаване [o. ограничаване] на разходите

traveling expenses: транспортни разноски

Выражения:

all expense(s) paid: всички разходи са платени

expense account СУЩ.

expense account: командировъчни ср. мн

expense account: пътни и дневни разходи

public expenditure, public expense СУЩ. admin, ПОЛИТ., ЭКОН.

public expenditure: обществени разходи

to go to expense: влизам в разходи

болгарский

английский

охарчвам се: go to great expense

харч: expense

разходен (-на): expense

разходно перо: item of expense [or expenditure]

командировъчен лист: business trip expense form

на собствени разноски: at one's own expense

не жаля труда си/средства: spare no effort/no expense

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью