FAMILY PLANNING - Перевод английский на болгарский

family planning СУЩ. мн. отсут.

family planning

семейно планиране

семейно планиране

family planning

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan

план м.

to make plans for sth

планирам нщ

to coordinate [or harmonize], plans

координирам [o. съгласувам] планове

to go according to plan

развивам се според плана

business management plan ЭКОН.

план на организацията и управлението на производството

counter plan

насрещен план

deferred savings plan ФИНАНС.

акумулиране на парични средства в спестовна каса

deferred savings plan ФИНАНС.

стимулирано чрез данъчни облекчения

distribution of business plan ЭКОН.

разпределение в бизнес плана

economic plan

стопански [o. финансов] план (на частна фирма или обществена институция)

financial rescue plan

финансов план за оздравяване

five-year plan

петгодишен план

four-point plan

план от четири точки

media plan ТОРГ. (advertising)

медиен план

reorganization plan

план за реорганизация

subregional development plan ПОЛИТ.

план за субрегионално развитие

urban development plan ПОЛИТ.

план за развитие на градската среда

2. plan (vaguer intention, aim):

plan

цел ж.

to change plans

променям целта си

to have plans

имам намерение

to have plans

имам планове

3. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan

осигурителна схема

4. plan (diagram, drawing):

plan

схема ж.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (work out in detail):

plan

планирам

to plan to do/on doing sth

разработвам план за правенето на нщ

2. plan (design, make a plan):

plan

чертая

plan

проектирам

3. plan ЭКОН.:

plan

планирам

planned economy

планова икономика

III. plan [plæn] ГЛ. неперех.

plan

възнамерявам

planning [ˈplænɪŋ] СУЩ. мн. отсут. archit, ЭКОН., ЮРИД.

planning

планиране ср.

city planning

градоустройство ср.

corporate planning

фирмено планиране

detailed planning admin

подробно [o. детайлно] планиране

dual-phase planning

двуетапно планиране

long-range planning

дългосрочно планиране

operational planning

планиране на производството

planning approval

одобрение за строеж

planning competence

компетентност за планиране

planning controls

контрол върху проектирането

planning group

група за планиране

planning guidelines

насоки за планиране

planning permission [or consent] Brit

виза за проектиране

planning restrictions

ограничения относно проектирането

town and country planning admin

устройство на територията

Town and Country Planning Act Brit

Закон за градското и териториално планиране

I. family <-ies> [ˈfæməlɪ] СУЩ. a. ЮРИД.

family

семейство ср.

additional loan for a family

допълнителен заем за семейство

larceny from members of the family

кражба, извършена от членове на дадено семейство

to be family

семейство сме

to be (like) one of the family

(като) член на семейството съм

to run in the family

предавам се по наследство

to start a family

създавам семейство

II. family <-ies> [ˈfæməlɪ] ПРИЛ.

family

семеен

family

фамилен

additional family allowance

допълнителни семейни надбавки

family contract

семеен договор

family court

съд за бракоразводни дела

family court judge

съдия от съд за бракоразводни дела

family estate

семеен имот

family law

семейно право

family partnership

семейно предприятие

Family Law Alteration Act

поправка към закона за семейно право

law on family accommodation

Закон за семейното настаняване

Present

I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past

I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect

I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect

I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.

en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.

en.wikipedia.org

This plan backfires, when the rowdy is more than happy to get them both married because more than anything, he cares about his sister's happiness.

en.wikipedia.org

Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.

en.wikipedia.org

The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space.

www.canberratimes.com.au