LOWER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ГЛ. перех.

lower: навеждам

lower flag, sails: спускам

to lower one's eyes: свеждам очи

to lower oneself to do sth: падам дотам, че да сторя нщ

II. lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] ПРИЛ.

lower: нисш

lower: по-долен

lower² [ˈlaʊəʳ] ГЛ. неперех.

1. lower person:

lower: мръщя се

lower: чумеря се

2. lower sky:

lower: потъмнявам

lower: притъмнявам

lower case ПРИЛ.

lower case: малък (за буква)

I. low¹ [ləʊ, Am loʊ] ПРИЛ.

1. low (not high, not loud):

low: нисък

disproportionately low: диспропорционално намаляващ

disproportionately low: регресивен

stocks are running low: запасите намаляват

the batteries are running low: батериите се изтощават

to be low (on sth): (нщ) е на привършване

to cook sth on a low heat: готвя нщ на слаб огън

2. low (poor):

low opinion, quality, self-esteem: нисък

low opinion, quality, self-esteem: недостатъчен

low visibility: слаб

a low trick: подъл номер

II. low¹ [ləʊ, Am loʊ] НАРЕЧ.

low: ниско

low: слабо

to feel low: потиснат съм

to feel low: в лошо настроение съм

III. low¹ [ləʊ, Am loʊ] СУЩ.

1. low МЕТЕО.:

low: област ж. с ниско атмосферно налягане

2. low (minimum):

low: минимална стойност

low: най-ниско ниво

low² [ləʊ, Am loʊ] ГЛ. перех.

low: муча

low tide СУЩ., low water СУЩ.

low tide: отлив м.

low-yield ПРИЛ. ФИНАНС.

low-yield: ниско доходен

low-calorie ПРИЛ.

low-calorie: нискокалоричен

low-pitched ПРИЛ.

low-pitched voice:

low-pitched: нисък

болгарский

английский

низш (нѝзша): low

низш (нѝзша): lower

низше духовенство: lower clergy

низш чин: lower rank

низш (нѝзша): lower

низши растения/животни: lower plants/animals

Present
I	lower
you	lower
he/she/it	lowers
we	lower
you	lower
they	lower

Past
I	lowered
you	lowered
he/she/it	lowered
we	lowered
you	lowered
they	lowered

Present Perfect
I	have	lowered
you	have	lowered
he/she/it	has	lowered
we	have	lowered
you	have	lowered
they	have	lowered

Past Perfect
I	had	lowered
you	had	lowered
he/she/it	had	lowered
we	had	lowered
you	had	lowered
they	had	lowered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lower oneself to do sth: падам дотам, че да сторя нщ

to raise/lower the curtain: вдигам/спускам завесата

the upper/lower reaches of the Amazon: горното/долното течение на Амазонка

to lower/raise one's voice: понижавам/повишавам глас

to lower oneself into a crouch: снишавам се в приклекнало положение

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Known for her piping, querulous voice and often outrageous clothes, she was frequently photographed at society weddings and at bullfights.

www.telegraph.co.uk

Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.

en.wikipedia.org

His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.

en.wikipedia.org

In the diner, the insecurities and neuroses of the psychotherapists in attendance are on display in their conversations, as interpreted by the relentlessly psychoanalyzing voice of the narrator.

en.wikipedia.org

Her singing voice had a full and rich quality to the timbre.

en.wikipedia.org