Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
брошенный
забрави
английский
английский
болгарский
болгарский

miss1 [mɪs] СУЩ. (form of adress)

miss
госпожица ж.
miss Bulgaria
Мис България

I. miss2 <-es> СУЩ.

miss
неуспех м.
to give sth a miss Brit, Aus разг.
пропускам нщ

II. miss2 ГЛ. неперех.

miss
липсвам

III. miss2 ГЛ. перех.

1. miss (not hit):

miss
пропускам

2. miss (not catch):

miss
изпускам
to miss the bus/train
изпускам автобуса/влака
to miss a deadline
изпускам срок

3. miss (avoid):

miss
избягвам

4. miss (not notice):

miss
пропускам
to miss sb
изпускам нкг
you didn't miss much
не изпусна много
you can't miss it
няма как да го пропуснеш
to miss an opportunity
пропускам възможност

5. miss (regret absence):

miss
липсва ми

Выражения:

to miss the boat
изпускам шанса
to miss the point
изпускам нишката

I. miss out ГЛ. перех.

1. miss out (omit):

miss out
изпускам

2. miss out (overlook):

miss out
пропускам

II. miss out ГЛ. неперех.

to miss out on sth
изпускам нщ

near miss <-es> СУЩ.

1. near miss (attack):

to be a near miss
за малко не успявам

2. near miss (accident):

to have a near miss
разминавам се на косъм с катастрофа
that was a near miss
едва не катастрофирах

3. near miss перенос.:

the lottery was a near miss for him
за малко не спечели на лотарията

hit-or-miss ПРИЛ.

hit-or-miss
случаен
hit-or-miss
непланиран
he will be sorely missed
той ще ни липсва много
болгарский
болгарский
английский
английский
не е за изпускане
it is not to be missed
не е за изпускане
you simply mustn't miss it
недоглеждам
miss
проспивам
miss
проспивам удобен случай
miss a good opportunity
без малко да го очистят
he nearly missed being done in
Present
Imiss
youmiss
he/she/itmisses
wemiss
youmiss
theymiss
Past
Imissed
youmissed
he/she/itmissed
wemissed
youmissed
theymissed
Present Perfect
Ihavemissed
youhavemissed
he/she/ithasmissed
wehavemissed
youhavemissed
theyhavemissed
Past Perfect
Ihadmissed
youhadmissed
he/she/ithadmissed
wehadmissed
youhadmissed
theyhadmissed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to miss one's chance (to do sth)
пропускам шанса си (да направя нщ)
you were unlucky to miss the train
ти имаше лошия късмет да изтървеш влака
he will be sorely missed
той ще ни липсва много
заблях се и пропуснах спирката
I was lost in thought and missed my stop
залисах се с работа и пропуснах обяда
I was so absorbed in work that I missed my lunch
не е за изпускане
it is not to be missed
без малко да го очистят
he nearly missed being done in
не пропускам случай да …
I never miss an opportunity to …
бързай, че ще изпуснеш влака
hurry up or you'll miss the train
за една бройка щяхме да се разминем
we could nearly have missed each other

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This also provides students with the opportunity to watch any class that they may have missed, so that they do not fall behind.
en.wikipedia.org
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org
Brown missed the season due to being blacklisted for confirmed dissipation and general insubordination.
en.wikipedia.org
Wore an outsize, steel-lined fedora from beneath which his weak, watery eyes missed everything.
en.wikipedia.org
He also learned that the policies of poorly paid breadwinners were canceled when they missed a payment, due to little-understood clauses within the policy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "missed" в других языках

английский
арабский