PENDING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. pending [ˈpendɪŋ] ПРИЛ.

1. pending (awaiting):

pending: нерешен

pending: неуреден

2. pending ЮРИД.:

pending: висящ

pending: надвиснал

pending action: висящо дело

pending at law [or in court], sub judice Lat: по време на висящ процес

pending case [or lawsuit]: висящо дело

pending the lawsuit [or action suit]: висящ процес

pending the lawsuit [or action suit]: съдебен процес, намиращ се в период на разглеждане

pending notice: известие за наказание

patent pending: направено е заявление за патент

the suit is still pending: делото се води още

the issue of the pending negotiations: изходът на преговорите, които още се водят

II. pending [ˈpendɪŋ] PREP админ.

pending: до

pending further notice: до получаване [o. в очакване] на следващо известие

pending/partial voidance: висяща/частична недействителност

detention [or confinement], pending extradition, extradition act: закон за екстрадиция

pending litigation: висящ процес

remand for pending further decision: връщам обратно за по-нататъшно решаване [o. произнасяне]

болгарский

английский

нерешен (-а): pending

висящ (-а): pending

висящ въпрос: pending question

по време на висящ процес: pending at law [or in court]

неуреден (-а): pending

висяща/частична недействителност: pending/partial voidance

натрупани заявления: backlog of pending applications

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью