APPLICATIONS - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

application [ˌæplɪˈkeɪʃn] СУЩ.

1. application ЮРИД., admin (plea, formal request):

application: молба ж.

application: заявление ср.

application: заявка ж.

according to the application: съгласно заявлението

application board: конкурсна комисия

application form: формуляр за кандидатстване [o. участие в конкурс]

application for admission: искане [o. молба] за допускане

application for annulment: молба за унищожаване (на брак)

application for default summons based on a bill of exchange: молба за протестиране на менителница

application for enforcement: молба за изпълнение

application for entry in the land register: молба за вписване в поземления регистър

application for extradition: искане за екстрадиране [o. предаване]

application for a fixed penalty order: молба за заповед на фиксирано наказание

application for membership [or entry]: молба за членство [o. приемане]

application for permission: молба за (издаване на) разрешение

application for political asylum: молба за предоставяне на политическо убежище

application for registration in the commercial register, application with the Registrar of Companies Brit: заявление за вписване в Търговския регистър

application for substantive relief: молба за имуществена помощ

application for a trial date: искане за определяне на дата на разглеждане на дело

application for the issue of a summary notice to pay: молба за издаване на известие за плащане (по съкратена процедура)

application for the issue of a temporary injunction: молба за издаване на временно съдебно предписание

application in opposition: заявление за обжалване

application to institute appeal proceedings: молба за образуване на въззивно производство

application to intervene: молба за встъпване

application to join: молба за присъединяване

application to stay proceedings: искане за прекратяване на производството

application to suspend the operation: искане за спиране на изпълнението

filing of a patent application, application for a patent: подаване на заявление за издаване на патент

interlocutory application: молба за издаване на решение на привременни мерки

inter partes/ex parte application: искане [o. предложение] от всички страни/една страна

on application: при поискване

parent [or main ] [or basic], application: основно [o. първично] заявление

pending application: висяща молба

backlog of pending applications: натрупани заявления

plaintiff's application for relief: молба за съдебна защита

process application: процедурна молба

publication of the examined application: публикуване на разгледана молба

reason for application: основания за подаване на молба [o. иск]

receiver of an application: получател на заявление

registration of an application initiating proceedings: служебно вписване на искова молба

subject matter of the application: предмет на заявление [o. заявка]

summary of the pleas in law on which the application is based: излагане накратко на основанията на иска

to hand in an application: подавам заявление

written application: писмена молба

2. application (coating):

application: полагане ср.

application: нанасяне ср.

3. application (use):

application: приложение ср.

application: прилагане ср. без мн

application: употреба ж. без мн

application of foreign law/of an act ЮРИД.: прилагане на чуждото право [o. чуждия закон]

POS application: приложение за продажба с плащане с магнитни карти

scope [or area ] [or field], of application: област на приложение

scope [or area ] [or field], of application: сфера на действие

territorial application: териториално приложение

have general application: притежавам общо приложение

4. application мн. отсут. (perseverance):

application: прилежание ср. без мн

5. application ИНФОРМ. (computer program):

application: приложение ср.

application: програма ж.

application-orientated Brit, application-oriented: приложно ориентиран

application requirements: изисквания на приложението

multimedia application: мултимедийно приложение

office-based applications: офис приложения

standard application: стандартно приложение

subsequent application: следваща заявка [o. молба]

video application: видео приложение

re-application СУЩ.

re-application: повторно кандидатстване

non-application СУЩ. ЮРИД., ФИНАНС.

non-application: неприлагане ср.

publication of unexamined application: публикуване на непроверена жалба

болгарский

болгарский

английский

английский

провеждам конкурс по документи и събеседване: screen applications and interview candidates (for a job/position)

заявление: application

бланка за заявление, формуляр: application form

заявление за вписване в Търговския регистър: application for registration in the commercial register

заявление за записване на акции: subscription application

заявление [o. заявка], за издаване на патент: application for a patent

заявление за издаване на разрешение: application for a permit

заявление за обжалване: application in opposition

заявление за работа: job application

натрупани заявления: backlog of pending applications

подавам заявление до: hand in [or submit] an application to

получател на заявление: receiver of an application

предмет на заявление [o. заявка]: subject matter of the application

съгласно заявлението: according to the application

постъпване на искане: receipt of application(s)

неприлагане: non-application

приложение: application

намирам [o. имам], приложение в нщ: find [or have] application in sth

област на приложение: field of application

тясно приложение: restricted application

приложение: application

видео приложение: video application

изисквания на приложение: application requirements

мултимедийно приложение: multimedia application

офис приложение: office-based application

стандартно приложение: standard application

използване на мултимедии: multimedia application

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

filing of a patent application, application for a patent: подаване на заявление за издаване на патент

backlog of pending applications: натрупани заявления

application-orientated Brit, application-oriented: приложно ориентиран

office-based applications: офис приложения

regulations for patent applications: разпоредби за подаване на заявки за регистриране на патент

regulations concerning the application of administrative compulsion: регулации за прилагането на административната принуда

receipt of application(s): постъпване на искане

заявление за вписване в Търговския регистър: application for registration in the commercial register

попълвам формуляр-молба за регистриране на авторско право: file an application for registration of copyright

провеждам конкурс по документи и събеседване: screen applications and interview candidates (for a job/position)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Originally, the planning for the area where these houses are situated was for 202 apartments, but following a planning re-application it was changed to 87 houses in 2011.

www.independent.ie

This system can cause extreme damage to the skin area under the adhesive due to the frequency of removal and re-application.

en.wikipedia.org

Natural deodorants are not normally as strong as "normal" ones and antiperspirants, so opting for one might mean carrying it with you throughout the day for re-application.

www.onegreenplanet.org

See below for guidelines for re-application.

www.telegraph.co.uk

This cooling, refreshing formula transforms into a water-like lotion which makes for easy application (and re-application).

www.huffingtonpost.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "applications" в других языках

английский

арабский