PLANNED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

planned ПРИЛ. ЭКОН.

planned: планов

planned: контролиран

planned: направляван

I. plan [plæn] СУЩ.

1. plan (detailed scheme, programme):

plan: план м.

to make plans for sth: планирам нщ

to coordinate [or harmonize], plans: координирам [o. съгласувам] планове

to go according to plan: развивам се според плана

business management plan ЭКОН.: план на организацията и управлението на производството

counter plan: насрещен план

deferred savings plan ФИНАНС.: акумулиране на парични средства в спестовна каса

deferred savings plan ФИНАНС.: стимулирано чрез данъчни облекчения

distribution of business plan ЭКОН.: разпределение в бизнес плана

economic plan: стопански [o. финансов] план (на частна фирма или обществена институция)

financial rescue plan: финансов план за оздравяване

five-year plan: петгодишен план

four-point plan: план от четири точки

media plan ТОРГ. (advertising): медиен план

reorganization plan: план за реорганизация

subregional development plan ПОЛИТ.: план за субрегионално развитие

urban development plan ПОЛИТ.: план за развитие на градската среда

2. plan (vaguer intention, aim):

plan: цел ж.

to change plans: променям целта си

to have plans: имам намерение

to have plans: имам планове

3. plan ФИНАНС., ЭКОН. (insurance scheme):

plan: осигурителна схема

4. plan (diagram, drawing):

plan: схема ж.

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛ. перех.

1. plan (work out in detail):

plan: планирам

to plan to do/on doing sth: разработвам план за правенето на нщ

2. plan (design, make a plan):

plan: чертая

plan: проектирам

3. plan ЭКОН.:

plan: планирам

planned economy: планова икономика

III. plan [plæn] ГЛ. неперех.

plan: възнамерявам

open-plan [ˌəʊpnˈplæn, Am ˌoʊ-] ПРИЛ.

open-plan: без преградни стени

seating plan СУЩ.

seating plan: разположение ср. на местата

master plan СУЩ.

master plan: подробен план

installment plan СУЩ.

installment plan: разсрочено плащане

болгарский

английский

планомерен (-на): planned

планомерен (-на): according to plan

запланувам: plan

запланувал съм едно пътуване: I've planned a journey

планиран (-а): planned

планов (-а): planned

планова дейност: planned activities

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to plan to do/on doing sth: разработвам план за правенето на нщ

planned economy: планова икономика

to execute an order/a plan: изпълнявам поръчка/план

to knock a plan on the head Brit перенос.: осуетявам план

to plan/carry out a scheme: разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It had been in the resort's master plan for a while.

en.wikipedia.org

A full master plan was in place by 1949.

en.wikipedia.org

They also produced the museum master plan that established the overall size, mission and qualities of the overall museum and the surrounding facilities and site.

en.wikipedia.org

This remained so until 1968 when the city adopted an aggressive land use and zoning master plan to lead the growth of the city.

en.wikipedia.org

The song lacks energy or a good melody, seemingly constructed without a real master plan.

en.wikipedia.org