PRACTICED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

practiced ПРИЛ. Am s.

practiced → practised

practised [ˈpræktɪst] ПРИЛ. Brit, Aus (experienced, skilled)

practised

опитен

practised pianist

умел

practised pianist

изкусен

practised liar

обигран

to be practised at doing sth

имам опит в правенето на нщ

I. practice [ˈpræktɪs] СУЩ.

1. practice мн. отсут. (action, performance):

practice

практика ж.

practice

приложение ср.

to put sth into practice

прилагам нщ на практика

2. practice (regular activity):

practice

навик м.

practice

привичка ж.

it is sb's regular practice to do sth

навик му е да прави нщ

to make a practice of sth

свикнал съм да правя нщ редовно

3. practice (training session):

practice

тренировка ж.

ballet/music/shot practice

упражнение по балет/музика/стрелба

to be out of/in practice

загубил съм форма/във форма съм

4. practice ЮРИД., ЭКОН., ТОРГ. (business):

practice of a doctor

упражняване ср.

practice of a doctor

практика ж.

collusive practices

недопустими уговорки

dishonest business practices

недобросъвестно водене на търговските дела

fraudulent [or sharp], practice

измамнически [o. нелоялни] действия

legal practice

юридическа дейност

private practice

частна практика

professional practice

професионална практика

unfair trade practices

непочтена търговска практика

restrictive trade practices

рестриктивни [o. ограничаващи конкуренцията] търговски практики

unauthorized [or illicit], practice

неправомерно [o. неразрешено] упражняване (на професия)

5. practice мн. отсут. (work):

practice

дейност ж.

practice of finances

финансова дейност

Выражения:

practice makes perfect

практиката [o. опитът] прави майстора

II. practice [ˈpræktɪs] ГЛ. перех. Am s.

practice → practise

I. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus ГЛ. перех.

1. practise (do, carry out):

practise

провеждам

practise good hygiene

поддържам

2. practise (improve skill):

practise

упражнявам

practise backhand

тренирам

practise flute, one's English

упражнявам

to practise doing sth

упражнявам се в правенето на нщ

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

практикувам

Выражения:

to practise what one preaches

превръщам думите си в дела

II. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus ГЛ. неперех.

1. practise (train):

practise

упражнявам се

2. practise СПОРТ:

practise

спортувам

3. practise (work in a profession):

practise

упражнявам дадена професия

target practice СУЩ.

target practice

планирана дейност

sharp practice СУЩ.

sharp practice

нечестни сделки

group practice [ˈgruːpˌpræktɪs] СУЩ.

group practice

група лекари с различни специалности, които работят на едно и също място

code of practice СУЩ.

code of practice

професионална етика

болгарский

английский

широко застъпен

widely practiced [or used]

адвокатствам

practice law

тренинг

practice

тренировка

practice

отивам на тренировка по футбол

go to football practice

Present

I	practice
you	practice
he/she/it	practices
we	practice
you	practice
they	practice

Past

I	practiced
you	practiced
he/she/it	practiced
we	practiced
you	practiced
they	practiced

Present Perfect

I	have	practiced
you	have	practiced
he/she/it	has	practiced
we	have	practiced
you	have	practiced
they	have	practiced

Past Perfect

I	had	practiced
you	had	practiced
he/she/it	had	practiced
we	had	practiced
you	had	practiced
they	had	practiced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those that practise unregistered religions, try to flee the nation, or escape military duty are arrested and put into prison.

en.wikipedia.org

After the war, he was heavily fined for war profiteering, but continued to practise veterinary medicine eventually dying in reduced circumstances in 1954.

en.wikipedia.org

His fight for his peoples rights to the custodianship and ownership of their land and the capacity to practise their law, culture and language made him a national figure.

en.wikipedia.org

The first eminent allopath to practise and propagate homoeopathy.

en.wikipedia.org

Either that, or we all better practise the curtsey.

ipolitics.ca