PRESS CLIPPING - Перевод английский на болгарский

press clipping, press cutting СУЩ.

press clipping

изрезка ж. от вестник

I. clip¹ [klɪp] СУЩ.

1. clip (fastener):

clip

стяга ж.

clip

скоба ж.

clip for paper

кламер м.

clip for hair

фиба ж.

2. clip (gun part):

clip

пълнител м.

3. clip (jewellery):

clip

клипс м.

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] ГЛ. перех.

clip

защипвам

clip

закачвам

I. clip² <-pp-> [klɪp] ГЛ. перех.

1. clip (cut):

clip

подрязвам

clip

подкастрям

clip nails

режа

clip hair

подстригвам

clip sheep

стрижа

clip ticket

перфорирам

2. clip (reduce):

clip

съкращавам

clip words

произнасям отсечено

3. clip (attach):

clip

защипвам

clip

закачам

4. clip (hit):

clip

удрям

clip

цапвам

II. clip² <-pp-> [klɪp] СУЩ.

1. clip (trim):

clip

подрязване ср. без мн

clip

остригване ср. без мн

2. clip (extract):

clip

откъс м.

3. clip a. ИНФОРМ. (sequence from motion picture film):

clip

клип м.

video clip

видеоклип

4. clip (hit):

clip

цапване ср.

clipping [ˈklɪpɪŋ] СУЩ.

clipping

отрязано парче

clipping

отрязък м.

clipping newspaper

изрезка ж.

I. press [pres] СУЩ.

1. press (push):

press

натискане ср.

to give sth a press

натискам нщ

2. press (ironing action):

press

притискане ср.

to give sth a press

притискам нщ

3. press (instrument for pressing):

press

преса ж.

garlic press

преса за чесън

4. press pl (media):

press

преса ж. без мн

a press campaign

кампания в пресата

a press conference

пресконференция

a press agency

информационна агенция

a press card

журналистическа карта

to have bad/good press

получавам лоши/добри отзиви

the information leaked to the press

информацията изтече в пресата

Выражения:

freedom of the press

свобода на печата

to be in [or on ] Am, press

пишат за мен в печата

to go to press

под печат съм (за книга)

II. press [pres] ГЛ. неперех.

1. press (push):

press

бутам

to press sth open

бутам нщ, за да го отворя

2. press (squeeze):

press

стискам

3. press (extract juice from):

press

изстисквам сок

4. press (iron):

press

гладя

5. press (force, insist):

press

настоявам

to press sb to do sth

притискам нкг да направи нщ

to press sb for an answer/decision

настоявам пред нкг за бърз отговор/бързо решение

6. press ЮРИД.:

to press charges against sb

отправям обвинения срещу нкг

Выражения:

to press home one's advantage

непрекъснато изтъквам превъзходството си

to press one's luck

предизвиквам съдбата

III. press [pres] ГЛ. перех.

1. press (push):

press

притискам се

to press against sth

притискам се към нщ

2. press (be urgent):

press

не търпя отлагане

time is pressing

времето напредва

Present

I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past

I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect

I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect

I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Judging from the clip below, he also serves as a makeshift crash pad.

www.kotaku.com.au

The homegrown clip beautifully reflects both the song's organic, intimate sound and its powerfully autobiographical story.

en.wikipedia.org

On the street the doormen for the city's most popular bars are also moonlighting as gatekeepers for the clip joints.

news.nationalpost.com

What's with the cheezy clip-art too?

www.mastheadonline.com

For example, nailgun level 1 has players wielding two semi-automatic nailguns, while nailgun 3 has an extended clip and is fully automatic.

en.wikipedia.org