Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
découte
push in
болгарский
болгарский
английский
английский

I. бу̀там нсв. VERB перех.

1. бутам (тласкам, тикам):

бутам
push
бутам
shove
трябва да бутаме колата нагоре
we have to push the car uphill

2. бутам (пипам):

бутам
touch
недей бута тези неща
don't touch those things

3. бутам разг. (давам подкуп):

бутам
thrust
бутнах му една двайсетачка
I thrust a twenty into his hand

4. бутам разг. (пъхам набързо):

бутам
shove
бутам дрехите си, където намеря
I shove my clothes every which way

5. бутам разг. (пробутвам):

бутам
pass off
той ни бутна скапан домат
he passed a rotten tomato onto us

II. бу̀там нсв. VERB возвр. гл. бутам се

1. бутам (блъскам се):

бутам
push [or shove] ahead
защо се буташ пред мен?
why are you shoving in front of me?

2. бутам уничиж. (живея в лоши условия):

бутам
struggle
бутаме се в една стая
we're struggling to live in one room
пускам [o. бутам] гювеч на нкг жарг.
give a freebie to sb
английский
английский
болгарский
болгарский
to push sb/sth back
бутам нкг/нщ назад
push in
бутам
to push one's way in
бутам се навътре
push in
бутам се в опашката
jostle
бутам
to push-start a car
бутам кола, за да запали
hustle (push)
бутам
hustle
бутам се
shove
бутам
to shove sb about [or around] перенос.
бутам нкг
shove off
бутам лодка от брега
to give sb a prod
бутам нкг

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью