PROMISING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

promising [-ɪŋ] ПРИЛ.

promising career, start:

promising: многообещаващ

I. promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑːmɪs] ГЛ. перех., неперех.

promise: обещавам

to promise (sb) sth: обещавам нщ (на нкг)

to promise sb to do sth: обещавам на нкг да направя нщ

to promise oneself sth: обещавам си нщ

II. promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑːmɪs] СУЩ.

1. promise a. ЮРИД., ФИНАНС. (pledge):

promise: обещание ср.

mutual promise: насрещно [o. взаимно] задължение

promise to pay: задължаване за плащане

seller's promise [or undertaking]: обещание (от продавач) за реализиране [o. осъществяване] на продажба

to break [or go back on], one's promise (to sb): пристъпвам [o. нарушавам] обещанието си (пред нкг)

to keep one's promise (to sb): спазвам обещанието си (пред нкг)

promises, promises!: ти само обещаваш!

2. promise мн. отсут. (potential):

promise: потенциал м.

a young person of promise: обещаващ млад човек

to show promise: давам големи надежди

as a child I was quite a good dancer but I didn't fulfil my early promise: като дете танцувах доста добре, но като пораснах не станах голям танцьор

nebulous promise: мъгляв

nebulous promise: неясен

болгарский

английский

многообещаващ (-а): promising

многообещаващо начало: promising start

многообещаваща усмивка: promising smile

обещаващ (-а): promising

перспективен (-на) (обещаващ): promising

надежден (-на): promising

надежден състезател: promising athlete

неизпълнено обещание: unfulfilled [or broken] promise

обещавам: promise

обещавам финансова подкрепа: promise financial support

обещавам: show promise

обещание: promise

давам обещание: promise

пристъпвам [o. нарушавам], обещание: go back on [or break] a promise

тържествено обещание: solemn promise

Present
I	promise
you	promise
he/she/it	promises
we	promise
you	promise
they	promise

Past
I	promised
you	promised
he/she/it	promised
we	promised
you	promised
they	promised

Present Perfect
I	have	promised
you	have	promised
he/she/it	has	promised
we	have	promised
you	have	promised
they	have	promised

Past Perfect
I	had	promised
you	had	promised
he/she/it	had	promised
we	had	promised
you	had	promised
they	had	promised

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep one's promise (to sb): спазвам обещанието си (пред нкг)

a young person of promise: обещаващ млад човек

promise to make a gift: обещание за даряване

promise to grant a loan: обещание [o. предварително съгласие] за отпускане на заем

a (cat's) lick and a promise Brit разг.: прибързано

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

What is clear, he said, is that this record hits its mark musically even though its lyrics can be nebulous.

en.wikipedia.org

Although highly successful at the game, he revealed that winning championships was of comparatively little interest to him compared to these more nebulous aspects.

en.wikipedia.org

However, this definition is somewhat nebulous and the best description of the word is based on the contextual situations.

en.wikipedia.org

This gives more room over the nebulous 1 opening compared to the strong club's nebulous 1 opening.

en.wikipedia.org

This bunch of sources related one with the others, but not strictly linked, leads to a nebulous and abstractive concept, hard to explain clearly.

en.wikipedia.org