QUIET - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. quiet [ˈkwaɪət] СУЩ. мн. отсут.

1. quiet (silence):

quiet: тишина ж.

2. quiet (unexcitement):

quiet: спокойствие ср.

on the quiet: тихомълком

to get married on the quiet: женя се тайно [o. без много шум]

II. quiet <-er, -est [or more quiet, most quiet]> [ˈkwaɪət] ПРИЛ.

1. quiet (not loud):

quiet: безшумен

quiet voice: тих

2. quiet (untalkative):

quiet: затворен

3. quiet (silent):

quiet: мълчалив

to keep quiet: мълча си

4. quiet (secret):

quiet: тайна ж.

to keep sth quiet: пазя нщ в тайна

to have a quiet word with sb: имам поверителен разговор с нкг

5. quiet (unostentatious):

quiet: ненатраплив

quiet clothes: скромен

6. quiet ТОРГ.:

quiet (calm): спокоен

quiet (market): вял

болгарский

английский

безшумен (-на): quiet

безшумен героизъм: quiet heroism

тишина: quiet

пазя тишина: keep quiet

мирувам: be quiet

децата мируваха: the children kept quiet

кротувам: keep quiet

кротувам в училище: keep quiet in school

беззвучен глас: quiet voice

тихо!: quiet, please!

рахат: quiet and easy life

шътни им да млъкнат: hush them to keep quiet

мирясвам: become quiet

седни и мирясай: sit down and stay quiet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lead a quiet/hectic life: водя тих/бурен живот

he signalled them to be quiet: той им направи знак да мълчат

on the quiet: тихомълком

to get married on the quiet: женя се тайно [o. без много шум]

to keep quiet: мълча си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared.

en.wikipedia.org

When the lumber season is quiet it just so happens to be the season for blueberries which is big business.

en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

There's a nice setup in there and the early parts are hectic, just before things quiet down a bit for the real story to start.

www.vg247.com

A quiet observer can often get to within 50100ft m of one or more chipping sparrows feeding on the ground.

en.wikipedia.org