REMAINING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

remaining [rɪˈmeɪnɪŋ] ПРИЛ.

remaining: оставащ

remain [rɪˈmeɪn] ГЛ. перех.

1. remain (stay):

remain: оставам

2. remain (continue):

remain: продължавам да съществувам

to remain aloof: оставам настрана

to remain aloof: не се меся

to remain seated: оставам седнал

to remain unsolved: оставам неразрешен

to remain to be done: оставам да бъда свършен

much remains to be done: има още много да се направи

the fact remains that …: фактът си остава, че …

it (only) remains for me to …: за мен остава само да …

it remains to be seen (who/what/how): ще видим (кой/какво/как)

to remain anonymous: оставам анонимен

to remain self-composed: запазвам самообладание

to remain mute: оставам ням

to remain loyal (to sb/sth): оставам верен (на нкг/нщ)

to remain static: оставам непроменен

болгарский

английский

останал (-а): remaining

запазвам анонимност: remain anonymous

оставам незасегнат от нщ: remain unaffected by sth

Present
I	remain
you	remain
he/she/it	remains
we	remain
you	remain
they	remain

Past
I	remained
you	remained
he/she/it	remained
we	remained
you	remained
they	remained

Present Perfect
I	have	remained
you	have	remained
he/she/it	has	remained
we	have	remained
you	have	remained
they	have	remained

Past Perfect
I	had	remained
you	had	remained
he/she/it	had	remained
we	had	remained
you	had	remained
they	had	remained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to remain a separate entity: оставам обособено цяло

to remain mute: оставам ням

residual [or remaining ] , [or year-end], (book) value: остатъчна стойност по счетоводна отчетност

to be/remain true to sb/sth: верен съм/оставам верен на нкг/нщ

remaining investment: остатъчна инвестиция

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.

techcrunch.com

The ticket has no resale value.

en.wikipedia.org

As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.

en.wikipedia.org