SWEPT - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

swept [swept] ГЛ. перех., неперех.

swept прош. вр. от sweep

I. sweep <swept, swept> [swiːp] СУЩ.

1. sweep мн. отсут. (cleaning action):

sweep: метене ср. без мн

to give sth a sweep: измитам нщ

2. sweep (chimney cleaner):

sweep: коминочистач м.

3. sweep (movement):

with a sweep of her arm: замахвайки с ръка

4. sweep (area):

sweep: пространство ср.

sweep: шир ж.

5. sweep (range):

sweep of weapons, telescope: обхват м.

sweep of weapons, telescope: обсег м.

6. sweep (search):

to make a sweep of an area: претърсвам район

7. sweep разг. (bet) s. → sweepstake

Выражения:

to make a clean sweep: побеждавам

II. sweep <swept, swept> [swiːp] ГЛ. перех.

1. sweep (clean with broom):

sweep floor: мета

sweep chimney: чистя

2. sweep (remove):

sweep: махам

sweep: отстранявам

3. sweep (search):

sweep: претърсвам

4. sweep Am разг. (win):

sweep: спечелвам

Выражения:

to sweep the board: спечелвам всички награди

to sweep the board in gambling: обирам всичко

to sweep sth under the carpet: потулвам нщ

she swept him off his feet: тя го увлече силно

III. sweep <swept, swept> [swiːp] ГЛ. неперех.

1. sweep (clean with broom):

sweep: мета

2. sweep (move):

to sweep into a room: връхлитам в стаята

to sweep into power: спечелвам лесно изборите

3. sweep (look round):

sweep: обгръщам [o. обхващам] с (поглед, очи)

4. sweep (follow path):

the road sweeps round the lake: пътят извива покрай езерото

5. sweep (extend):

sweep: простирам се

Выражения:

a new broom sweeps clean prov: когато дойде нов началник, играе голямата метла перенос.

I. sweep <swept, swept> [swiːp] СУЩ.

1. sweep мн. отсут. (cleaning action):

sweep: метене ср. без мн

to give sth a sweep: измитам нщ

2. sweep (chimney cleaner):

sweep: коминочистач м.

3. sweep (movement):

with a sweep of her arm: замахвайки с ръка

4. sweep (area):

sweep: пространство ср.

sweep: шир ж.

5. sweep (range):

sweep of weapons, telescope: обхват м.

sweep of weapons, telescope: обсег м.

6. sweep (search):

to make a sweep of an area: претърсвам район

7. sweep разг. (bet) s. → sweepstake

Выражения:

to make a clean sweep: побеждавам

II. sweep <swept, swept> [swiːp] ГЛ. перех.

1. sweep (clean with broom):

sweep floor: мета

sweep chimney: чистя

2. sweep (remove):

sweep: махам

sweep: отстранявам

3. sweep (search):

sweep: претърсвам

4. sweep Am разг. (win):

sweep: спечелвам

Выражения:

to sweep the board: спечелвам всички награди

to sweep the board in gambling: обирам всичко

to sweep sth under the carpet: потулвам нщ

she swept him off his feet: тя го увлече силно

III. sweep <swept, swept> [swiːp] ГЛ. неперех.

1. sweep (clean with broom):

sweep: мета

2. sweep (move):

to sweep into a room: връхлитам в стаята

to sweep into power: спечелвам лесно изборите

3. sweep (look round):

sweep: обгръщам [o. обхващам] с (поглед, очи)

4. sweep (follow path):

the road sweeps round the lake: пътят извива покрай езерото

5. sweep (extend):

sweep: простирам се

Выражения:

a new broom sweeps clean prov: когато дойде нов началник, играе голямата метла перенос.

sweepstake [ˈswiːpsteɪk] СУЩ.

sweepstake: лотария ж. , при която печалбите са от залаганията на участниците

sweep out ГЛ. перех.

sweep out: измитам

sweep out: помитам

sweep aside ГЛ. перех.

1. sweep aside (cause to move):

sweep aside: отмествам

2. sweep aside (dismiss):

sweep aside: отхвърлям

sweep away ГЛ. перех.

1. sweep away (remove):

sweep away: отстранявам

2. sweep away (carry away):

sweep away: отнасям

sweep up ГЛ. перех.

1. sweep up (brush):

sweep up: изчетквам

sweep up: помитам

2. sweep up (gather):

sweep up: събирам

variable-sweep wing СУЩ. АВИА.

variable-sweep wing: крило ср. с променлива стреловидност

болгарский

болгарский

английский

английский

коминочистач: chimney-sweep

мета: sweep

мета пода: sweep the floor

смитам: sweep up

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to sweep sth under the carpet: потулвам нщ (за да протакам или да се оневиня)

with a sweep of her arm: замахвайки с ръка

to make a sweep of an area: претърсвам район

to make a clean sweep: побеждавам

to sweep the board in gambling: обирам всичко

to sweep sth under the carpet: потулвам нщ

she swept him off his feet: тя го увлече силно

to sweep into a room: връхлитам в стаята

вълните заливат брега: the waves sweep over [or wash] the shore

водата завлече моста: the water swept away the bridge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Soapbox derby champions normally like to pay tribute to their parents for helping them build the awesome car that swept them to victory.

www.brantfordexpositor.ca

Bell configured the 533 with two 26.8ft m swept-back wings.

en.wikipedia.org

The fuselage was semi-monocoque with squared cross-section, and it had unswept wings and swept tailplanes.

en.wikipedia.org

Similarly, many unlucky merchants set up in settlements which disappeared, or which succumbed to one of the calamitous fires that swept the towns that sprang up.

en.wikipedia.org

The tsunami reached in height and swept inland, destroying the town centre and leaving over 1,000 people missing, with over 300 confirmed dead.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "swept" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский