THROW-IN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

throw-in [ˈθrəʊɪn, Am ˈθroʊ-] СУЩ. СПОРТ

throw-in

изпълняване ср. на тъч

I. throw in ГЛ. перех.

1. throw in (put into):

throw in

вмъквам

2. throw in (include in price):

throw in

включвам

3. throw in (throw onto a pitch):

throw in

вкарвам в игра (топка)

Выражения:

to throw in the sponge

признавам се за победен

II. throw in ГЛ. неперех.

1. throw in (propel the ball):

throw in

хвърлям

2. throw in (put into):

throw in quotation

вмятам

to throw in the towel

признавам се за победен

болгарский

английский

тъч <тъ̀чът, тъ̀чове, исчисл: тъ̀ча> СУЩ. м. СПОРТ

тъч

touch

избивам топката в тъч

kick the ball into touch

хвърлям/изпълнявам тъч

take the throw-in

странѝч|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. страничен (нецентрален):

страничен (-на)

side

странична уличка

by- [or side-] street

страничен съдия

linesman

2. страничен перенос. (второстепенен):

страничен (-на)

secondary

страничен (-на)

accessory

странична роля

supporting part

странична дейност

ancillary trade

страничен доход

side earning

страничен човек

outsider

Выражения:

страничен ефект

secondary effect

странично хвърляне СПОРТ

throw-in

признавам се за победен

throw in the towel

паникьосвам

throw in panic

подхвърлям на нкг идея

throw in an idea for sb

вдигам ръце (предавам се)

throw in one's hand

Present

I	throw in
you	throw in
he/she/it	throws in
we	throw in
you	throw in
they	throw in

Past

I	threw in
you	threw in
he/she/it	threw in
we	threw in
you	threw in
they	threw in

Present Perfect

I	have	thrown in
you	have	thrown in
he/she/it	has	thrown in
we	have	thrown in
you	have	thrown in
they	have	thrown in

Past Perfect

I	had	thrown in
you	had	thrown in
he/she/it	had	thrown in
we	had	thrown in
you	had	thrown in
they	had	thrown in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1952, he began working as a peddler, selling sheets, tablecloths, and towels door to door using a buggy.

en.wikipedia.org

Hunter saw the man enter the house twice and wipe blood off himself with a towel.

en.wikipedia.org

Brown's corner threw in the towel in the first round.

en.wikipedia.org

In the household they are used in carpeting, upholstered furnishings, window shades, towels, coverings for tables, beds, and other flat surfaces, and in art.

en.wikipedia.org

Her work evokes the history of abstraction as well as the feminine-gendered domestic patterning of washcloths, crocheted blankets and patterned paper towels.

en.wikipedia.org