TIE DOWN - Перевод английский на болгарский

tie down ГЛ. перех.

1. tie down (tie):

tie down

връзвам

tie down

прикрепвам

2. tie down перенос.:

to be tied down

вързан съм перенос.

to tie sb down to sth разг.

обвързвам нкг с нщ

I. tie [taɪ] СУЩ.

1. tie (necktie):

tie

вратовръзка ж.

2. tie (cord):

tie

връзка ж.

3. tie (relation):

tie

връзка ж.

family ties

семейни задължения [o. ангажименти]

4. tie (equal ranking):

tie

равен резултат

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

среща ж. от състезание чрез елиминиране

II. tie <-y; -d, -d> [taɪ] ГЛ. неперех.

1. tie (fasten):

tie

връзвам се

2. tie (come equal in ranking):

tie

завършвам наравно

to tie with sb/sth

завършвам наравно с нкг/нщ

III. tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ГЛ. перех.

1. tie (fasten together):

tie

връзвам

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

връзвам нкг с/за нщ перенос.

3. tie перенос.:

to be tied hand and foot

нямам свобода на действията

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	tie down
you	tie down
he/she/it	ties down
we	tie down
you	tie down
they	tie down

Past

I	tied down
you	tied down
he/she/it	tied down
we	tied down
you	tied down
they	tied down

Present Perfect

I	have	tied down
you	have	tied down
he/she/it	has	tied down
we	have	tied down
you	have	tied down
they	have	tied down

Past Perfect

I	had	tied down
you	had	tied down
he/she/it	had	tied down
we	had	tied down
you	had	tied down
they	had	tied down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tie down cleats are rated to hold up to 220lbkg 0.

en.wikipedia.org

The east side of the runway is public and includes rented tie down spaces, hangar spaces, and a limited number of transient spaces.

en.wikipedia.org

Some of the area is offered for tie down rental spots.

en.wikipedia.org

What this result says is that no matter how small the sector affected by menu-costs, it will tie down the flexible price.

en.wikipedia.org

The holding group would be positioned on either flank of the combat zone to tie down enemy reinforcements via means of diversion attacks or blocking defence.

en.wikipedia.org