UTILITY EXPENSES - Перевод английский на болгарский

utility expenses СУЩ. мн.

utility expenses

разходи м. мн за комунални услуги

expense [ɪkˈspens] СУЩ.

1. expense (cost):

expense

разход м.

at great expense

на много висока цена

at sb's expense

за сметка на нкг

at one's own expense

за собствена сметка

item of expense [or expenditure]

разходно перо

to go to the expense of sth

влизам в разходи за нщ

2. expense pl (money):

expense

разноски мн.

advance payment in respect of expenses

авансово плащане на разноски

business expenses

оперативни разходи

capitalized expenses

капитализирани разходи

claim for compensation of expenses

право на обезщетение за разноски [o. загуби]

deductible expenses

разходи, които се приспадат

deductible expenses

разходи, невключвани в облагаемата сума

duty to refund expenses

задължение за възстановяване на направените разходи [o. разноски]

entertainment expenses

представителни разходи

expenses for travelling abroad

разходи за задгранични командировки

expenses of an election campaign

разходи по предизборна кампания

extraneous expenses

задгранични [o. външни] разходи

fixed/running expenses

твърди/текущи разходи

gross expenses

брутни разходи

incidental expenses

непредвидени разноски

medical expenses

медицински разходи

operating expenses

експлоатационни разходи

operating expenses

производствени разходи

ordinary expenses

обичайни [o. постоянни] разходи

out-of-court expenses

извънсъдебни разноски

out-of-pocket expenses

разходи в брой

overhead expenses

режийни разходи

party liable to pay the expenses

страна, която е задължена да покрие разходите

premise expenses

разходи за поддръжката на (производствени) помещения

prepaid expenses

предварително платени разходи за бъдещи периоди

processing expenses

разходи за преработка

processing expenses

стойност на обработката

reimbursement of expenses

връщане на направени разноски

rework expenses

разходи по допълнителна обработка

rework expenses

разходи по отстраняване на брака

to be on expenses Brit

харча за нечия сметка

to cut down [or limit], expenses

съкращаване [o. ограничаване] на разходите

traveling expenses

транспортни разноски

Выражения:

all expense(s) paid

всички разходи са платени

I. utility <-ies> [juːˈtɪlətɪ, Am -t̬ɪ] СУЩ.

1. utility админ. (usefulness):

utility

полза ж.

utility

удобство ср.

utility life

полезен живот

2. utility (public service):

(public) utility

комунални услуги

utility value ФИНАНС.

потребителска стойност

depreciation in utility value ФИНАНС.

понижение [o. намаление] на потребителската стойност

3. utility ИНФОРМ.:

utility

улеснения ср. мн

utility

помощна програма

defragmentation utility

помощна дефрагментираща програма

II. utility <-ies> [juːˈtɪlətɪ, Am -t̬ɪ] ПРИЛ.

1. utility a. ЮРИД., ФИНАНС. (useful):

utility

полезен

utility

удобен

utility model

полезен модел

application for an eventual utility model

заявка за регистрация на полезен модел

utility model department

отдел за регистрация на полезни модели

utility certificate

сертификат за полезен модел

2. utility (functional):

utility

практичен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A major heat wave, if one were to strike, would cause multiple deaths, increase medical costs for low-income residents, and increase utility expenses for residents across the board.

www.canadianarchitect.com

As oil prices rose those utility expenses grew exponentially and cut into the profitability of the business.

www.theglobeandmail.com

The ability to monitor consumption of electricity, heating, air conditioning and water in real time will also allow many organizations to save money on utility expenses.

www.itbusiness.ca

If you can't do that, be sure to create a written agreement specifying the terms of any living arrangement that clearly outlines when rent and utility expenses are due.

www.huffingtonpost.com

The conversion to new equipment significantly reduced the utility expenses.

www.theglobeandmail.com