WORE - Перевод английский на болгарский

wore [wɔːʳ, Am wɔːr]

wore прош. вр. от wear

I. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СУЩ.

1. wear (clothing):

wear

облекло ср.

men's wear

мъжко облекло

2. wear (amount of use):

wear

употреба ж.

wear

износване ср.

wear

трайност ж.

wear

издръжливост ж.

there's some wear left in it

това още може да се носи

wear and tear

износване

wear and tear

амортизация ж.

fair wear and tear

обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

to have had a lot of wear and tear

носен съм много

to be the worse for wear a. перенос.

износен съм

signs of wear ТЕХН.

признаци на износване

to show signs of wear

поизносило се е

II. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. неперех.

1. wear a. перенос. (have on body):

wear

облечен съм в

2. wear (make a hole):

wear

продупчвам

to wear holes in sth

правя дупки в нщ

Выражения:

to wear your heart on your sleeve

не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am

командвам в семейството

III. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. перех.

wear

изхабявам се

to wear into holes

ставам на дупки

to wear thin

изтънявам

to wear thin перенос.

прозирам

I. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СУЩ.

1. wear (clothing):

wear

облекло ср.

men's wear

мъжко облекло

2. wear (amount of use):

wear

употреба ж.

wear

износване ср.

wear

трайност ж.

wear

издръжливост ж.

there's some wear left in it

това още може да се носи

wear and tear

износване

wear and tear

амортизация ж.

fair wear and tear

обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

to have had a lot of wear and tear

носен съм много

to be the worse for wear a. перенос.

износен съм

signs of wear ТЕХН.

признаци на износване

to show signs of wear

поизносило се е

II. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. неперех.

1. wear a. перенос. (have on body):

wear

облечен съм в

2. wear (make a hole):

wear

продупчвам

to wear holes in sth

правя дупки в нщ

Выражения:

to wear your heart on your sleeve

не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am

командвам в семейството

III. wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. перех.

wear

изхабявам се

to wear into holes

ставам на дупки

to wear thin

изтънявам

to wear thin перенос.

прозирам

wear down ГЛ. перех. неправ. a. перенос.

wear down

преодолявам

to wear down sb's resistance

сломявам съпротивата на нкг

wear on ГЛ. неперех.

wear on day, night:

wear on

влача се

wear on

тека бавно

I. wear off ГЛ. неперех.

wear off

износвам се

II. wear off ГЛ. перех.

wear off

протривам

wear off

изхабявам

I. wear away ГЛ. перех.

wear away

изтривам се

II. wear away ГЛ. неперех.

wear away

дълбая

wear away

подривам

I. wear out ГЛ. неперех. неправ.

wear out

изтощавам се

wear out перенос.

изчерпвам се

II. wear out ГЛ. перех.

wear out

изморявам

wear out перенос.

състарявам

leisure wear СУЩ.

leisure wear

спортно облекло

wash-and-wear ПРИЛ.

wash-and-wear

който лесно се пере и не се мачка

I. ready-to-wear [ˌredɪtə ˈweəʳ, Am -ˈwer] ПРИЛ.

ready-to-wear

готов

II. ready-to-wear [ˌredɪtə ˈweəʳ, Am -ˈwer] СУЩ. мн. отсут.

ready-to-wear

готови дрехи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Priced between $90 and $135, and ranging in size from zero to 16, the wash-and-wear pants look so good on for a reason.

www.theglobeandmail.com

His wash-and-wear collection was made from materials such as cotton, neoprene, and twill.

www.interaksyon.com

A wash-and-wear cut, if you will.

www.theglobeandmail.com

Collars may also be "stiffened", traditionally with starch; modern wash-and-wear shirt collars may be stiffened with interfacing or may include metal or plastic collar stays.

en.wikipedia.org

Plus, some of them have shorter than expected wash-and-wear lifespan.

perfscience.com