WOUNDED - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. wounded [ˈwuːndɪd] ПРИЛ. a. перенос.

wounded: ранен

II. wounded [ˈwuːndɪd] СУЩ. мн. МЕД.

the wounded: ранените мн.

the walking wounded: ранени, които могат да се придвижват сами

wound¹ [waʊnd]

wound pt, прич. прош. вр. of wind

I. wind² <wound, wound> [waɪnd] ГЛ. перех.

1. wind (wrap around):

wind film: обвивам

wind wool: намотавам

2. wind (tension a spring):

wind: навивам

3. wind (turn):

wind handle: завъртам

II. wind² <wound, wound> [waɪnd] ГЛ. неперех.

wind: лъкатуша

I. wind¹ [wɪnd] СУЩ.

1. wind (current of air):

wind: вятър м.

a breath of wind: полъх на вятъра

a gust of wind: порив на вятъра

wind energy plant ТЕХН.: електроцентрала, използваща вятърна енергия

2. wind мн. отсут. (breath):

wind: дъх м.

to knock the wind out of sb: изкарвам дъха на нкг

to knock the wind out of sb: изтощавам нкг

3. wind мн. отсут. Brit, Aus (flatulence):

wind: газове само мн

to break wind: пускам газове

4. wind МУЗ.:

the wind [or winds]: духовите инструменти

5. wind мн. отсут. (meaningless words):

wind: празни приказки

Выражения:

to take the wind out of sb's sails (frustrate someone): обърквам плановете на нкг

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage): смачквам фасона на нкг

to go/run like the wind: тичам бързо като вихър

to put the wind up sb Brit, Aus: стряскам нкг

to put the wind up sb Brit, Aus: изкарвам акъла на нкг

there's sth in the wind: из въздуха се носи нщ

to get wind of sth: надушвам нщ

to get wind of sth: подразбирам нщ

II. wind¹ [wɪnd] ГЛ. перех.

1. wind (hurt):

wind: карам да се задъха

wind: изкарвам дъха на нкг

2. wind Brit (bring up wind):

to wind a baby: оригвам бебе

I. wound² [wuːnd] СУЩ. a. перенос.

wound: рана ж.

to reopen old wounds: отварям стари рани

II. wound² [wuːnd] ГЛ. перех. a. перенос.

wound: ранявам

wound: наранявам

flesh wound СУЩ.

flesh wound: повърхностна рана

gunshot wound СУЩ.

gunshot wound: огнестрелна рана

болгарский

болгарский

английский

английский

наранен (-а): wounded

ранен: wounded

убити и ранени в боя: killed and wounded in battle

засегнато самолюбие: wounded pride

накърнено самолюбие: wounded pride

имаше много ранени и убити: there were many wounded and killed

Present
I	wound
you	wound
he/she/it	wounds
we	wound
you	wound
they	wound

Past
I	wounded
you	wounded
he/she/it	wounded
we	wounded
you	wounded
they	wounded

Present Perfect
I	have	wounded
you	have	wounded
he/she/it	has	wounded
we	have	wounded
you	have	wounded
they	have	wounded

Past Perfect
I	had	wounded
you	had	wounded
he/she/it	had	wounded
we	had	wounded
you	had	wounded
they	had	wounded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the wounded: ранените мн.

the walking wounded: ранени, които могат да се придвижват сами

тежко ранен/болен: gravely [or seriously] wounded

от раната му бликаше кръв: blood was flowing from his wound

с това лекарство ще мажеш болното място: you'll daub the wound with this medicine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Police say she evidently died from a self-inflicted gunshot wound.

en.wikipedia.org

Two of the captors flee the scene and the leader sustained a gunshot wound.

en.wikipedia.org

Gus was found dead from a self-inflicted gunshot wound in the home.

en.wikipedia.org

He wrote, it is inexcusable and criminal to neglect to operate upon a case of gunshot wound in the abdominal cavity.

en.wikipedia.org

The cause of death was an apparent self-inflicted gunshot wound.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wounded" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский