CHRISTMAS EVE - Перевод английский на испанский

Christmas Eve СУЩ.

Christmas Eve: Nochebuena ж.

Nochebuena: Christmas Eve

misa de gallo: midnight mass (on Christmas Eve)

siempre llama en Nochebuena para felicitarnos: he always calls on Christmas Eve to wish us (a) Merry Christmas

Nochebuena: In Spanish-speaking countries, Christmas Eve is celebrated rather than Christmas Day. Dinner is eaten before Midnight Mass known as misa del gallo.
In Latin America, where many countries do not celebrate the día de Reyes Reyes Magos, Christmas gifts are given on Christmas Eve. This custom is spreading in Spain, although the día de Reyes is celebrated there.

eve [америк. iv, брит. iːv] СУЩ.

1. eve (day, period before):

eve: víspera ж.

on the eve of the battle: la víspera de la batalla

on the eve of the French Revolution: en vísperas de la revolución Francesa

2. eve (evening):

eve устар. or лит.: crepúsculo м. лит.

Eve [америк. iv, брит. iːv] СУЩ.

Eve: Eva

Christmas [америк. ˈkrɪsməs, брит. ˈkrɪsməs] СУЩ.

Christmas: Navidad ж.

Christmas: Pascua ж. Чили Перу

I saw her at Christmas: la vi en or para Navidad

I saw her at Christmas: la vi para la Pascua Чили Перу

we spent Christmas in Rome: pasamos la Navidad or las Navidades en Roma

we spent Christmas in Rome: pasamos la Pascua en Roma Чили Перу

merry or брит. also happy Christmas!: ¡Feliz Navidad!

merry or брит. also happy Christmas!: ¡Felices Pascuas!

Christmas dinner: comida ж. de Navidad

Christmas party: celebración ж. navideña

Christmas present or esp америк. gift: regalo м. de Navidad

Christmas present or esp америк. gift: regalo м. de Pascua Чили Перу

Christmas time: la(s) Navidad(es)

Christmas time: la Pascua Чили Перу

Christmas Eve СУЩ.

Christmas Eve: Nochebuena ж.

английский

испанский

Christmas Eve: Nochebuena ж.

испанский

английский

en Nochebuena: on Christmas Eve

Nochebuena: Christmas Eve

eve [i:v] СУЩ. мн. отсут.

eve: víspera ж.

on the eve of: en vísperas de

Christmas Eve: Nochebuena ж.

New Year's Eve: Nochevieja ж.

Eve [i:v] СУЩ.

Eve: Eva ж.

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, америк. ˈkrɪs-] СУЩ. мн. отсут.

Christmas: Navidad ж.

at Christmas: en Navidad

Merry [or Happy] Christmas!: ¡Feliz Navidad!

Father Christmas: Papá м. Noel

Father Christmas: viejo м. Pascuero Chile

Christmas Eve СУЩ.

Christmas Eve: Nochebuena ж.

английский

испанский

Christmas Eve: Nochebuena ж.

испанский

английский

en Nochebuena: on Christmas Eve

Nochebuena: Christmas Eve

eve [iv] СУЩ.

eve: víspera ж.

on the eve of: en vísperas de

Christmas Eve: Nochebuena ж.

New Year's Eve: Nochevieja ж.

Eve [iv] СУЩ.

Eve: Eva ж.

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪs·məs] СУЩ.

Christmas: Navidad ж.

at Christmas: en Navidad

Merry Christmas!: ¡Feliz Navidad!

Father Christmas: Papá м. Noel

Father Christmas: viejo м. Pascuero Chile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью