ACCORDANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

accordance [америк. əˈkɔrdns, брит. əˈkɔːd(ə)ns] СУЩ.

in accordance with

de acuerdo con or a

in accordance with

conforme a

in accordance with

según

in accordance with your instructions

de acuerdo con or a sus instrucciones

in accordance with your instructions

conforme a or según sus instrucciones

to be in accordance with sth

estar de acuerdo or en conformidad con algo

испанский

английский

reglamentariamente

in accordance with the regulations

reglamentariamente vestirse

in accordance with the regulations

en consonancia con

in accordance with офиц.

de o en conformidad con офиц.

in accordance with офиц.

conforme a офиц.

in accordance with офиц.

sucedió conforme a lo previsto

it happened in accordance with forecasts

se pagará conforme al trabajo realizado

payment will be in accordance with the amount of work done

conforme a derecho

in accordance with the law

de acuerdo a las directivas que se nos dieron

in accordance with the guidelines we were given

siguió actuando de acuerdo a sus designios

he continued to act in accordance with his plans офиц.

actúa en concordancia con sus principios

he acts in accordance o harmony with his principles

en virtud de la normativa vigente

in accordance with current regulations

de acuerdo con la legislación vigente

in accordance with the legislation currently in force o with current legislation

в словаре PONS

английский

испанский

accordance [əˈkɔ:rdəns, америк. -ˈkɔ:d-] СУЩ.

in accordance with

de conformidad con

in accordance with

conforme a

in accordance with the regulations

de acuerdo con el reglamento

испанский

английский

obré con arreglo a las normas

I worked in accordance with the regulations

según la ley

in accordance with the law

de acuerdo con

in accordance with

según la ley vigente

in accordance with the law currently in force

в словаре PONS

английский

испанский

accordance [ə·ˈkɔr·dəns] СУЩ.

in accordance with

de conformidad con

in accordance with

conforme a

in accordance with (the) regulations

de acuerdo con el reglamento

испанский

английский

obré con arreglo a las normas

I worked in accordance with the regulations

de acuerdo con

in accordance with

según la ley

in accordance with the law

según la ley vigente

in accordance with the law currently in force

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This was in accordance with the customs of the medieval feuding ethos.

en.wikipedia.org

The board is vested with supreme control over the entire university, in accordance to university bylaws.

en.wikipedia.org

When the participle is inflected (in accordance with a following noun), the devoicing is undone, like in other words.

en.wikipedia.org

If so you will report for duty in accordance with the instructions you have received.

en.wikipedia.org

These particles were to be magnetized in accordance with the alternating current from a microphone source.

en.wikipedia.org