BANANA - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

banana [америк. bəˈnænə, брит. bəˈnɑːnə] СУЩ.

banana: plátano м.

banana: banana ж. Перу Ла Плата

banana: banano м. Центр. Ам. Колум.

banana: cambur м. Венес.

to be top/second banana америк. разг.: ser el mandamás/el segundo de a bordo разг.

banana plantation: bananera ж.

banana plantation: plantación ж. bananera

banana plantation: platanar м.

banana plantation: bananal м. лат. америк.

banana tree: bananero м.

banana tree: plátano м. bananero

banana tree: banano м. лат. америк.

banana tree: cambur м. Венес.

top banana СУЩ. америк. жарг.

1. top banana ТЕАТР.:

top banana: cómico м. principal / cómica ж. principal

2. top banana (boss):

top banana: mandamás м. и ж. разг.

top banana: mero mero м. Мекс. разг.

top banana: capo м. Юж.конус разг.

banana skin СУЩ. esp брит.

banana skin: cáscara ж. de plátano

banana skin: cáscara ж. de banana Перу Ла Плата

banana skin: cáscara ж. de banano Центр. Ам. Колум.

banana skin: piel ж. de plátano Исп.

banana skin: concha ж. de cambur Венес.

to slip on a banana skin (literally): resbalar al pisar una cáscara de plátano (or banana etc.)

to slip on a banana skin (make a mistake): meter la pata разг.

to slip on a banana skin (make a mistake): tirarse una plancha Исп. разг.

banana republic СУЩ.

banana republic: república ж. banana

banana republic: república ж. bananera

banana plug СУЩ.

banana plug: clavija ж. con punta cónica

banana plug: clavija ж. banana

banana peel СУЩ. америк.

banana peel → banana skin

banana skin СУЩ. esp брит.

banana skin: cáscara ж. de plátano

banana skin: cáscara ж. de banana Перу Ла Плата

banana skin: cáscara ж. de banano Центр. Ам. Колум.

banana skin: piel ж. de plátano Исп.

banana skin: concha ж. de cambur Венес.

to slip on a banana skin (literally): resbalar al pisar una cáscara de plátano (or banana etc.)

to slip on a banana skin (make a mistake): meter la pata разг.

to slip on a banana skin (make a mistake): tirarse una plancha Исп. разг.

banana boat СУЩ.

banana boat: barco м. bananero

banana belt СУЩ. америк. разг.

banana belt: región ж. de clima templado

banana split СУЩ.

banana split: banana split м.

испанский

английский

banana: banana

в словаре PONS

английский

испанский

banana [bəˈnɑ:nə, америк. -ˈnænə] СУЩ.

banana: plátano м.

banana: banana ж. лат. америк.

Выражения:

to go bananas разг.: ponerse como loco

banana tree СУЩ.

banana tree: platanero м.

banana tree: banano м.

banana republic СУЩ. уничиж.

banana republic: república ж. bananera

испанский

английский

banana: banana

guineo: banana

bananero (-a): banana

república bananera уничиж.: banana republic

banano: banana tree

plátano (árbol frutal tropical): banana tree

plátano (fruta): banana

plátano fruta Куба: banana

plátano manzano Куба, Мекс.: ladyfinger banana

plátano roatán Мекс.: banana

república bananera уничиж.: banana republic

tamal: tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)

в словаре PONS

английский

испанский

banana [bə·ˈnæn·ə] СУЩ.

banana: plátano м.

banana: banana ж. лат. америк.

Выражения:

to go bananas жарг.: ponerse como loco

banana republic СУЩ. уничиж.

banana republic: república ж. bananera

skin of banana: cáscara ж.

испанский

английский

banana: banana

guineo: banana

plátano (árbol): banana tree

plátano (fruta): banana

banano: banana tree

república bananera уничиж.: banana republic

tamal: tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью