BODILY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. bodily [америк. ˈbɑdəli, брит. ˈbɒdɪli] ПРИЛ. определит.

bodily secretion:

bodily

corporal

bodily

del cuerpo

bodily functions

funciones ж. мн. fisiológicas

bodily functions

necesidades ж. мн. смягч.

II. bodily [америк. ˈbɑdəli, брит. ˈbɒdɪli] НАРЕЧ.

the crowd moved bodily toward the exit

el público se dirigió en masa hacia la salida

they dragged him bodily into the car

lo agarraron y lo metieron en el coche a la fuerza

they lifted him bodily out of the way

lo levantaron en peso y lo quitaron de en medio

actual bodily harm СУЩ. U

actual bodily harm

lesiones ж. мн. (corporales)

grievous bodily harm ЮРИД.

lesiones ж. мн. (corporales) graves

bodily contact is not allowed in this sport

no se permite el contacto físico en este deporte

испанский

английский

funciones fisiológicas

physiological o bodily functions

lesión corporal grave

grievous bodily harm

falta de lesiones

(minor) bodily harm

acusar a alg. de falta de lesiones

to accuse sb of causing bodily harm

delito de lesiones

(serious) bodily harm

acusar a alg. de delito de lesiones

to accuse sb of causing serious serious bodily harm

в словаре PONS

английский

испанский

I. bodily [ˈbɒdəli, америк. ˈbɑ:dli] ПРИЛ.

bodily

corpóreo, -a

bodily harm, injury

corporal

bodily functions, needs

fisiológico, -a

II. bodily [ˈbɒdəli, америк. ˈbɑ:dli] НАРЕЧ.

bodily (in person)

en persona

bodily (as a whole)

en conjunto

grievous bodily harm СУЩ. мн. отсут.

grievous bodily harm

graves daños м. мн. corporales

bodily contortions

contorsiones ж. мн.

испанский

английский

corpóreo (-a)

bodily

в словаре PONS

английский

испанский

I. bodily [ˈbad·əl·i] ПРИЛ.

bodily

corpóreo, -a

bodily harm, injury

corporal

bodily functions, needs

fisiológico, -a

II. bodily [ˈbad·əl·i] НАРЕЧ.

bodily (in person)

en persona

bodily (as a whole)

en conjunto

grievous bodily harm СУЩ.

grievous bodily harm

graves daños м. мн. corporales

bodily contortions

contorsiones ж. мн.

испанский

английский

corpóreo (-a)

bodily

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Throughout her works, there is a tendency to incorporate polar oppositesboth serenity and tension, both contortion and repose.

en.wikipedia.org

His speech is punctuated by howls, clicks, whistles, and growls, accompanied by bizarre facial contortions.

en.wikipedia.org

A former dancer she turned to contortion and appeared in a local television talent show.

en.wikipedia.org

Tombs of this period generally had an entrance that was less than a meter high, which would thus require some contortion to peer in.

en.wikipedia.org

All this happens with no apparent injury to the squid, despite the considerable contortions its body just went through.

en.wikipedia.org