GRAVES - Перевод испанский на английский

испанский

английский

graves СУЩ. м. мн. Исп. АУДИО

los graves

the bass

gravar ГЛ. перех.

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial

a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas

to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad

the charges o encumbrances on the property

grave ПРИЛ.

1. grave:

grave enfermo

seriously ill

grave herida

serious

grave enfermedad

serious

está en estado grave o está grave

she is seriously ill

su estado es grave

his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso

serious

grave problema/asunto

serious

fue un error grave

it was a serious error

fue un error grave

it was a grave error офиц.

3. grave tono/expresión/gesto:

grave

grave

grave

solemn

4. grave voz:

grave

deep

5. grave ЛИНГВ.:

grave acento

grave

grave palabra

paroxytone

lesión corporal grave СУЩ. ж.

lesión corporal grave

grievous bodily harm

hubo dos heridos graves

two people were seriously injured

английский

испанский

acute ward

sala ж. de enfermos graves

grievous mistake

grave

grievous bodily harm ЮРИД.

lesiones ж. мн. (corporales) graves

felony

delito м. grave

gross negligence U

culpa ж. grave

bass

graves м. мн.

испанский

английский

gravar ГЛ. перех.

1. gravar (cargar):

gravar

to burden

2. gravar ФИНАНС.:

gravar

to tax

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

grave ПРИЛ.

1. grave (objeto):

grave

heavy

2. grave (enfermedad):

grave

serious

está grave

he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave

serious

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave

solemn

5. grave (sonido):

grave

deep

6. grave ЛИНГВ.:

acento grave

grave accent

palabra grave

word whose stress falls on the penultimate syllable

entrañar graves peligros

to entail serious dangers

tener síntomas (leves/graves) de algo

to have (mild/severe) symptoms of sth

английский

испанский

grievous bodily harm

graves daños м. мн. corporales

low-pitched

grave

to be badly cut up

tener heridas graves

GBH

daño м. personal grave

to levy a tax on sth

gravar algo con un impuesto

cardinal error

grave

испанский

английский

gravar [gra·ˈβar] ГЛ. перех.

1. gravar (cargar):

gravar

to burden

2. gravar ФИНАНС.:

gravar

to tax

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

grave [ˈgra·βe] ПРИЛ.

1. grave (objeto):

grave

heavy

2. grave (enfermedad):

grave

serious

está grave

he/she is very sick

3. grave (persona, situación):

grave

serious

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave

solemn

5. grave (sonido):

grave

deep

entrañar graves peligros

to entail serious dangers

английский

испанский

grievous bodily harm

graves daños м. мн. corporales

to be badly cut up

tener heridas graves

low-pitched

grave

gross negligence

negligencia grave

grave crisis, wound

grave

a grave mistake/risk

un grave error/riesgo

grave problem

grave

to levy a tax on sth

gravar algo con un impuesto

cardinal error

grave

presente

yo	gravo
tú	gravas
él/ella/usted	grava
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	graváis
ellos/ellas/ustedes	gravan

imperfecto

yo	gravaba
tú	gravabas
él/ella/usted	gravaba
nosotros/nosotras	gravábamos
vosotros/vosotras	gravabais
ellos/ellas/ustedes	gravaban

indefinido

yo	gravé
tú	gravaste
él/ella/usted	gravó
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	gravasteis
ellos/ellas/ustedes	gravaron

futuro

yo	gravaré
tú	gravarás
él/ella/usted	gravará
nosotros/nosotras	gravaremos
vosotros/vosotras	gravaréis
ellos/ellas/ustedes	gravarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La botella es un empaque a presión que convierte líquidos en bebidas carbonatadas.

cronicasgourmet.blogspot.com

El empaque se volvió más importante que el producto.

www.igdigital.com

Toma pastillas todos los días y continúa con un empaque nuevo.

www.ginecoweb.com

El empaque habla del producto y su personalidad.

www.revestida.com

Haz un listado con todo lo que necesites, compruéba lo cuando lo empaques y antes de salir: pieza a pieza.

www.2mdc.com