Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bauteilen
seriamente

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

seriously [америк. ˈsɪriəsli, брит. ˈsɪərɪəsli] НАРЕЧ.

1.1. seriously (not frivolously):

seriously
seriamente
seriously
con seriedad
he looked at me seriously
me miró serio
don't take it seriously
no te lo tomes en serio
I find it hard to take him seriously
me resulta difícil tomarlo en serio
she takes herself so seriously
se da mucha importancia
seriously though sentence нареч.
hablando en serio
seriously though sentence нареч.
fuera de broma
seriously, when do you plan to leave? sentence нареч.
(hablando) en serio ¿cuándo te vas?

1.2. seriously (genuinely, sincerely):

you can't seriously mean that
no lo puedes estar diciendo en serio
are you seriously suggesting that I must pay now?
¿así que lo dices en serio? ¿tengo que pagar ahora?
I'm seriously interested in the subject
estoy muy interesada en or tengo un gran interés en el tema

2. seriously (gravely):

seriously ill/injured
gravemente
the scandal has seriously undermined the government's credibility
el escándalo ha perjudicado seriamente la credibilidad del gobierno
these figures are seriously misleading
estas cifras son muy engañosas
испанский
испанский
английский
английский
seriamente
seriously
gravemente
seriously
resultó malherido
he was seriously o badly wounded
es hipersensible a las críticas
he takes criticism too seriously
se pitorrea de todo
she doesn't take anything seriously
no te lo tomes tan a la tremenda
don't take it so seriously
grave enfermo
seriously ill
está en estado grave o está grave
she is seriously ill
se lo toma todo a pitorreo
he doesn't take anything seriously
todo se lo toma a chirigota
he never takes anything seriously

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

seriously НАРЕЧ.

1. seriously (in earnest):

seriously
seriamente
seriously
en serio
to seriously expect sb to do sth
esperar de verdad que alguien haga algo
no, seriously ...
no, en serio...
it would be seriously wrong of him if ...
sería un gran error por su parte si...

2. seriously ill, damaged:

seriously
gravemente

3. seriously разг. (very):

seriously
extremadamente
she was seriously drunk
estaba borracha a más no poder
to take sth seriously
tomar algo en serio
испанский
испанский
английский
английский
malherir
to seriously injure
hablar sin fundamento
not to talk seriously
es un escéptico de la homeopatía
he doesn't take homoeopathy seriously
estar herido de gravedad
to be seriously injured
tomarse algo a la ligera
to not take sth seriously
herido de gravedad
seriously injured
bandear (herir de gravedad)
to seriously wound
enfermo de gravedad
seriously ill
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

seriously НАРЕЧ.

1. seriously (in earnest):

seriously
seriamente
seriously
en serio
to seriously expect sb to do sth
esperar de verdad que alguien haga algo
no, seriously...
no, en serio...
it would be seriously wrong of him if...
sería un gran error por su parte si...

2. seriously ill, damaged:

seriously
gravemente

3. seriously разг. (very):

seriously
extremadamente
she was seriously drunk
estaba borracha a más no poder
испанский
испанский
английский
английский
malherir
to seriously injure
es un escéptico de la homeopatía
he doesn't take homeopathy seriously
hablar sin fundamento
not to talk seriously
estar herido de gravedad
to be seriously injured
tomarse algo a la ligera
to not take sth seriously
bandear (herir de gravedad)
to seriously wound
herido de gravedad
seriously injured
enfermo de gravedad
seriously ill
tratar un tema a fondo
to seriously discuss a subject

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to seriously expect sb to do sth
esperar de verdad que alguien haga algo
no, seriously ...
no, en serio...
it would be seriously wrong of him if ...
sería un gran error por su parte si...
she was seriously drunk
estaba borracha a más no poder
to take sth seriously
tomar algo en serio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although not seriously engaged, the regiment lost several men wounded.
en.wikipedia.org
She began to play the piano by ear, then studied music, acting, and dance seriously.
en.wikipedia.org
Five of the nine passengers were seriously injured.
en.wikipedia.org
The colonial church was seriously damaged during the earthquake of 2001 and subsequently restored.
en.wikipedia.org
He also does not take life seriously at all.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "seriously" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский