BRIGHT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

bright <brighter brightest> [америк. braɪt, брит. brʌɪt] ПРИЛ.

1.1. bright:

bright star: brillante

bright light: brillante

bright light: fuerte

bright room: con mucha luz

draw the curtains, it's too bright: corre las cortinas, hay demasiada luz or claridad

it was a bright, sunny day: era un día de sol radiante

tomorrow will be bright esp брит.: mañana hará sol

one of our brightest young stars: una de nuestras más brillantes actrices jóvenes

1.2. bright color:

bright: fuerte

bright: vivo

bright: brillante

a bright red/blue shirt: una camisa de un rojo/azul fuerte or vivo or brillante

1.3. bright sound/tone:

bright: claro

2.1. bright (cheerful):

bright eyes: lleno de vida

bright eyes: vivaracho

the children's bright, smiling faces: las caras radiantes de felicidad de los niños

to get up bright and early разг.: levantarse tempranito разг.

to get up bright and early разг.: madrugar

2.2. bright (hopeful):

the prospects are not very bright: las perspectivas no son muy prometedoras or halagüeñas

things are looking brighter now: las cosas tienen mejor cara ahora

things are looking brighter now: las cosas pintan mejor ahora лат. америк.

he has a bright future ahead of him: tiene un brillante porvenir por delante

to look on the bright side of sth: mirar or ver el lado bueno de algo

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea разг.: brillante

bright idea разг.: genial

she's a very bright child: es una niña muy inteligente or lista

whose bright idea was it to come here? ирон.: ¿quién tuvo la brillante idea de venir aquí? ирон.

bright-eyed [америк. ˌbraɪdˈaɪd, брит.] ПРИЛ.

bright-eyed child/kitten:

bright-eyed: de ojos vivos

bright-eyed: de ojos vivarachos

bright-eyed and bushy-tailed шутл.: lleno de vida y energía

bright spark СУЩ. брит. ирон.

bright spark: lumbrera ж. ирон.

bright spark: genio м. ирон.

испанский

английский

lacre: bright-red

verde perico: bright green

verde perico: bright-green

avispado (avispada): bright

butano: bright orange

habiloso (habilosa): bright

luciente: bright

vistoso (vistosa): bright and colorful америк.

vistoso (vistosa): bright and colourful брит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. bright [braɪt] ПРИЛ.

1. bright (light):

bright: brillante

bright: fuerte

bright room: con mucha luz

bright star: brillante

a bright day: un día soleado

2. bright colour:

bright: vivo, -a

bright: fuerte

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea: brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright: vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future: prometedor(a)

Выражения:

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

II. bright [braɪt] СУЩ. pl америк. АВТО.

bright: (luces ж. мн.) largas ж. мн.

bright: (luces ж. мн.) altas ж. мн. Анды

испанский

английский

nítido (-a): bright

rojo punzó: bright red

vivaracho (-a): bright

avispado (-a): bright

subido (-a) (color): bright

rojo subido: bright red

brillante (luz, color): bright

vivaz: bright

ardiente: bright

lucero: bright star

в словаре PONS

английский

испанский

I. bright [braɪt] ПРИЛ.

1. bright (light):

bright: brillante

bright: fuerte

bright room: con mucha luz

bright star: brillante

a bright day: un día soleado

2. bright color:

bright: vivo, -a

bright: fuerte

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea: brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright: vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future: prometedor(a)

Выражения:

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

II. bright [braɪt] СУЩ.

brights АВТО.: (luces ж. мн.) largas ж. мн.

brights АВТО.: (luces ж. мн.) altas ж. мн. Анды

испанский

английский

nítido (-a): bright

vivaracho (-a): bright

rojo punzó: bright red

lucero: bright star

brillante (luz): bright

vivaz: bright

luminoso (-a) (brillante): bright

claro (-a): bright

rojo chillón/subido: bright/deep red

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью