BUCKET - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. bucket [америк. ˈbəkət, брит. ˈbʌkɪt] СУЩ.

1. bucket (container):

bucket: balde м.

bucket: cubo м. Исп.

bucket: cubeta ж. Мекс.

bucket: tobo м. Венес.

to kick the bucket разг., шутл.: estirar la pata разг., шутл.

to leak like a rusty bucket разг. his alibi leaks like a rusty bucket: su coartada hace agua por todas partes

2. bucket (bucketful):

a bucket of water: un balde de agua

a bucket of water: un cubo de agua Исп.

a bucket of water: una cubeta de agua Мекс.

a bucket of water: un tobo de agua Венес.

to rain buckets: llover a cántaros

to cry buckets: llorar a lágrima viva

to cry buckets: llorar a moco tendido разг.

3. bucket (scoop):

bucket (on mechanical shovel): cuchara ж.

bucket (on waterwheel, dredger): cangilón м.

bucket (on digger): pala ж.

II. bucket [америк. ˈbəkət, брит. ˈbʌkɪt] ГЛ. неперех. esp брит. разг.

1. bucket (go fast):

bucket vehicle:: ir a gran velocidad

2. bucket (rain):

it's bucketing: está lloviendo a cántaros

ice bucket СУЩ.

ice bucket: balde м. del hielo

ice bucket: cubo м. del hielo Исп.

ice bucket: hielera ж. лат. америк.

rust bucket СУЩ.

rust bucket АВТО. ТЕХ., МОР. разг.: montón м. de chatarra разг.

lunch bucket СУЩ. америк.

lunch bucket → lunch pail

lunch pail СУЩ. америк.

lunch pail: portacomidas м.

lunch pail: fiambrera ж. Исп.

lunch pail: portaviandas м. Мекс.

lunch pail: vianda ж. Юж.конус

bucket about ГЛ. [америк. ˈbəkət -, брит. ˈbʌkɪt -] (v + adv)

bucket about boat:

bucket about: dar tumbos

bucket shop СУЩ. разг.

1. bucket shop (travel agency):

bucket shop брит.: agencia ж. de viajes (que vende boletos de avión a precios reducidos)

2. bucket shop ФИНАНС.:

bucket shop: agencia ж. de bolsa fraudulenta

bucket down ГЛ. [америк. ˈbəkət -, брит. ˈbʌkɪt -] (v + adv) разг. (rain)

it's bucketing down: está lloviendo a cántaros

bucket seat СУЩ.

bucket seat: asiento м. envolvente

bucket along ГЛ. [америк. ˈbəkət -, брит. ˈbʌkɪt -] (v + adv) разг. (go fast)

bucket along vehicle:: ir a gran velocidad

испанский

английский

tobo: bucket

английский

испанский

bucket [ˈbʌkɪt] СУЩ.

1. bucket (pail):

bucket: cubo м.

2. bucket pl разг. (a lot):

to rain buckets: llover a cántaros

to weep buckets: llorar a moco tendido

Выражения:

to kick the bucket разг.: estirar la pata

ice bucket СУЩ.

ice bucket (for bottles): enfriadera ж.

ice bucket (for ice cubes): cubo м. para el hielo Исп.

ice bucket (for ice cubes): hielera ж. AmLat

Запись в OpenDict

bucket list СУЩ.

bucket list разг.: lista de cosas para hacer antes de morir ж.

испанский

английский

pozal: well-bucket

tobo: bucket

cubo: bucket

cubo para el hielo: ice bucket

casimba (barril): bucket

enfriadera: ice bucket (for bottles)

doblar la servilleta перенос. разг.: to kick the bucket

bañarse a jicarazos Мекс.: to take a bucket bath

английский

испанский

bucket [ˈbʌk·ɪt] СУЩ.

bucket (pail):

bucket: cubo м.

Выражения:

a drop in the bucket: un grano de arena en el desierto

to kick the bucket разг.: estirar la pata

bucket truck СУЩ.

bucket truck: camión м. cesta

испанский

английский

pozal: well-bucket

tobo: bucket

casimba (barril): bucket

cubo: bucket

doblar la servilleta перенос. разг.: to kick the bucket

diñarla разг.: to kick the bucket

balde: bucket

palmarla: to kick the bucket

Present
I	bucket
you	bucket
he/she/it	buckets
we	bucket
you	bucket
they	bucket

Past
I	bucketed
you	bucketed
he/she/it	bucketed
we	bucketed
you	bucketed
they	bucketed

Present Perfect
I	have	bucketed
you	have	bucketed
he/she/it	has	bucketed
we	have	bucketed
you	have	bucketed
they	have	bucketed

Past Perfect
I	had	bucketed
you	had	bucketed
he/she/it	had	bucketed
we	had	bucketed
you	had	bucketed
they	had	bucketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью