CAPTURE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. capture [америк. ˈkæptʃər, брит. ˈkaptʃə] ГЛ. перех.

1.1. capture (seize by force):

capture person: capturar

capture person: apresar

capture person: aprehender

capture animal: capturar

capture ship: apresar

capture city: tomar

1.2. capture (gain by effort):

capture votes: conseguir

capture votes: captar

capture title: conseguir

capture championship: ganar

they captureed 20% of the market: se hicieron con el 20% del mercado

2.1. capture (attract, hold):

capture attention/interest: captar

capture attention/interest: atraer

the idea has captured the public imagination: la idea ha entusiasmado a la opinión pública

his feats have captured the nation's imagination: tiene al país cautivado con sus hazañas

2.2. capture (preserve, record):

capture mood/atmosphere: captar

capture mood/atmosphere: reproducir

II. capture [америк. ˈkæptʃər, брит. ˈkaptʃə] СУЩ. U

1. capture:

capture (of person): captura ж.

capture (of person): apresamiento м.

capture (of animal): captura ж.

capture (of city): conquista ж.

capture (of city): toma ж.

capture (of ship): apresamiento м.

2. capture:

capture (of votes): captación ж.

capture (of markets): conquista ж.

data capture СУЩ. ИНФОРМ.

data capture U: toma ж. de datos

screen capture СУЩ. U or C

screen capture: captura ж. de pantalla

испанский

английский

captura (de un delicuente): capture

captura (de un enemigo): capture

captura (de un animal): capture

aprehensión: capture

apresamiento: capture

captura de pantalla: screen capture

capturar delincuente: to capture

capturar enemigo: to capture

capturar animal: to capture

apresar: to capture

apresar: to capture

aprehender: to capture

в словаре PONS

английский

испанский

I. capture [ˈkæptʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

1. capture (take prisoner):

capture: apresar

2. capture (take possession of):

capture: capturar

capture city: conquistar

capture ship: apresar

capture votes: conseguir

3. capture (gain):

capture: captar

to capture the market ТОРГ.: hacerse con el mercado

4. capture ИСК.:

capture: captar

to capture sth on film: reproducir algo en una película

5. capture ИНФОРМ.:

capture: recoger

II. capture [ˈkæptʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

capture: captura ж.

capture of city: conquista ж.

capture of ship: apresamiento м.

испанский

английский

prendimiento: capture

apresar: to capture

captación de datos ИНФОРМ.: data capture

captura: capture

cautivar: to capture

capturar: to capture

pesca: capture

captar: to capture

atrapar (animal escapado): to capture

в словаре PONS

английский

испанский

I. capture [ˈkæp·tʃər] ГЛ. перех.

1. capture (take prisoner):

capture: apresar

2. capture (take possession of):

capture: capturar

capture city: conquistar

capture ship: apresar

capture votes: conseguir

3. capture (gain):

capture: captar

to capture the market ТОРГ.: hacerse con el mercado

4. capture ИСК.:

capture: captar

to capture sth on film: reproducir algo en una película

5. capture comput:

capture: recoger

II. capture [ˈkæp·tʃər] СУЩ.

capture: captura ж.

capture of city: conquista ж.

capture of ship: apresamiento м.

испанский

английский

cautivar: to capture

apresar (delincuente): to capture

captura: capture

capturar: to capture

captar: to capture

pesca (captura): capture

atrapar (animal): to capture

toma: capture

presa: capture

Present
I	capture
you	capture
he/she/it	captures
we	capture
you	capture
they	capture

Past
I	captured
you	captured
he/she/it	captured
we	captured
you	captured
they	captured

Present Perfect
I	have	captured
you	have	captured
he/she/it	has	captured
we	have	captured
you	have	captured
they	have	captured

Past Perfect
I	had	captured
you	had	captured
he/she/it	had	captured
we	had	captured
you	had	captured
they	had	captured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью