class system СУЩ. U
- class system
- sistema м. de clases
system [америк. ˈsɪstəm, брит. ˈsɪstəm] СУЩ.
1.1. system (ordered structure):
- system
- sistema м.
- system
- método м.
1.2. system (procedure):
- system
- sistema м.
- filing/classification system
- sistema de archivo/clasificación
- to get to know the system
- familiarizarse con el sistema
- there's no system in your approach
- tu enfoque no es nada sistemático or metódico
1.3. system (organizational whole):
- system
- sistema м.
- the prison system
- el sistema penitenciario
2.1. system (technical, mechanical):
- system
- sistema м.
- a missile system
- un sistema de misiles
- all systems go!
- ¡todo bien!
2.2. system ИНФОРМ.:
- system
- sistema м.
2.3. system АУДИО:
- system
- equipo м.
- system
- equipo м. de sonido
- system
- equipo м. de audio
3.1. system АНАТ., ФИЗИОЛ.:
- the digestive/respiratory system
- el aparato digestivo/respiratorio
- the nervous system
- el sistema nervioso
3.2. system (body):
- system
- cuerpo м.
- system
- organismo м.
- my system can't cope with so much food
- mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida
- to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system
- me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza
- I had to say it; I needed to get it out of my system
- se lo tuve que decir; me tenía que desahogar
- it will help get the toxins out of your system
- te va a ayudar a eliminar las toxinas
4.1. system (form of government):
- system
- sistema м.
- capitalist/democratic system
- sistema capitalista/democrático
4.2. system (establishment, status quo):
- the system
- el sistema
- it is the system which is at fault
- lo que falla es el sistema
- he tried to beat the system
- intentó burlar el sistema
5. system (for gambling):
- system
- fórmula ж.
- system
- martingala ж. Юж.конус
I. class [америк. klæs, брит. klɑːs] СУЩ.
1. class C or U (social stratum):
- class
- clase ж.
- the ruling class or брит. also classes
- la clase dominante
- a better class of customer
- clientes м. мн. de más categoría
- определит. the class struggle or war
- la lucha de clases
2.1. class C (group of students):
- class
- clase ж.
- he came top of his class
- salió primero de la clase
- she's in my English class
- está en mi clase de inglés
- the class of '86
- la promoción del 86
2.2. class C (lesson):
- class
- clase ж.
3.1. class C (group, type):
- class
- clase ж.
- it's the best in its class
- es el mejor de su clase or tipo
- to be in a class of one's/its own
- ser único or inigualable
- to be in a different class to sb/sth
- no tener comparación con alguien/algo
- they're not in the same class as their opponents
- no están a la altura de sus contrincantes
3.2. class C:
- class БОТАН., ЗООЛ.
- clase ж.
4.1. class U ТРАНС.:
- class
- clase ж.
- to travel first/second class (in UK) Ж.-Д.
- viajar en primera/segunda (clase)
4.2. class U (in UK) (in postal system):
- send the letter first/second class
- manda la carta por correo preferente/normal
4.3. class (in UK) УНИВЕР.:
- class U
- tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales
- определит. he got a first class degree
- se recibió con la nota más alta (en AmL)
- he got a first class degree
- sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)
5. class U (style):
- class разг.
- clase ж.
- class разг.
- estilo м.
- she's got class
- tiene clase or estilo
- a singer of true class
- un cantante de categoría
II. class [америк. klæs, брит. klɑːs] ГЛ. перех.
- class
- catalogar
- he's been classed with or among the greats of the sport
- está considerado como uno de los grandes del deporte
III. class [америк. klæs, брит. klɑːs] ПРИЛ. разг. определит.
class performance/actor/restaurant:
- class
- de primera (clase) разг.
system [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (set):
- system
- sistema м.
- music system
- equipo м. de música
2. system (method of organization):
- system
- método м.
- system ПОЛИТ.
- régimen м.
3. system (order):
- system
- método м.
Выражения:
- to get something out of one's system разг.
- quitarse algo de encima
I. class [klɑ:s, америк. klæs] -es СУЩ.
1. class:
- class
- clase ж.
2. class брит., австрал. (type of degree):
- a first/second class honours degree
- licenciatura ж. superior con sobresaliente/notable
Выражения:
- the chattering classes брит. уничиж.
- los intelectualoides
II. class [klɑ:s, америк. klæs] -es ПРИЛ. (excellent)
- class
- de primera clase
III. class [klɑ:s, америк. klæs] -es ГЛ. перех.
- class
- catalogar
- to class sb as sth
- catalogar a alguien de algo
- to class sb among sth
- considerar a alguien como algo
system [ˈsɪs·təm] СУЩ.
1. system (set):
- system
- sistema м.
- music system
- equipo м. de música
2. system (method of organization):
- system
- método м.
- system ПОЛИТ.
- sistema м.
3. system (order):
- system
- método м.
Выражения:
- to get something out of one's system разг.
- quitarse algo de encima
I. class <-es> [klæs] СУЩ.
- class
- clase ж.
II. class [klæs] ГЛ. перех.
- class
- catalogar
- to class sb as sth
- catalogar a alguien de algo
- to class sb among sth
- considerar a alguien como algo
| I | class |
|---|---|
| you | class |
| he/she/it | classes |
| we | class |
| you | class |
| they | class |
| I | classed |
|---|---|
| you | classed |
| he/she/it | classed |
| we | classed |
| you | classed |
| they | classed |
| I | have | classed |
|---|---|---|
| you | have | classed |
| he/she/it | has | classed |
| we | have | classed |
| you | have | classed |
| they | have | classed |
| I | had | classed |
|---|---|---|
| you | had | classed |
| he/she/it | had | classed |
| we | had | classed |
| you | had | classed |
| they | had | classed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
One of its salient features is an elaborate noun class system with grammatical concord.
en.wikipedia.org The game also features a class system, where different classes possess different skills, strengths, and weaknesses.
en.wikipedia.org Coming from a working-class background, he has remained heavily opposed to the class system, describing how private schools tend to turn out little snobs.
en.wikipedia.org The nuns tell tales of highly repressive convent regimes, of a strict social class system, of stifled emotions, of how their young dreams of saintliness were shattered.
www.independent.ie This class system, historically correlated to socioeconomic status, is focused on discouraging fraternization and encouraging professional and ethical relations between officers and enlisted military personnel.
en.wikipedia.org