CORDS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

vocal cords СУЩ. только мн.

vocal cords: cuerdas ж. мн. vocales

cord [америк. kɔrd, брит. kɔːd] СУЩ.

1.1. cord C or U:

cord (string, rope): cuerda ж.

cord (of pajamas, curtains): cordón м.

1.2. cord C or U америк. ЭЛЕКТР.:

cord: cordón м.

cord: cable м.

1.3. cord C or U АНАТ. → spinal cord

2.1. cord U (fabric):

cord: pana ж.

cord: corderoy м. Юж.Ам.

cord: cotelé м. Чили

2.2. cord <cords, pl > МОДА:

cord: pantalones м. мн. de pana

cord: pantalones м. мн. de corderoy Юж.Ам.

cord: pantalones м. мн. de cotelé Чили

3. cord C (measure of firewood):

cord: medida para cargas de leña

vocal cords СУЩ. только мн.

vocal cords: cuerdas ж. мн. vocales

spinal cord СУЩ.

spinal cord: médula ж. espinal

umbilical cord [америк. ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, брит. ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] СУЩ.

1. umbilical cord АНАТ.:

umbilical cord: cordón м. umbilical

2. umbilical cord КОСМ.:

umbilical cord: cordón м. umbilical

spinal cord СУЩ.

spinal cord: médula ж. espinal

umbilical cord [америк. ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, брит. ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] СУЩ.

1. umbilical cord АНАТ.:

umbilical cord: cordón м. umbilical

2. umbilical cord КОСМ.:

umbilical cord: cordón м. umbilical

emergency cord СУЩ.

emergency cord: cordón м. de seguridad

communication cord СУЩ. брит. Ж.-Д.

communication cord: cuerda o cadena de la cual se tira para que se frene en una emergencia

bungee cord СУЩ.

bungee cord: cordón м. elástico (para asegurar el equipaje o para hacer bungee)

extension cord, extension lead брит. СУЩ.

extension cord: extensión ж.

extension cord: alargador м.

extension cord: alargadera ж.

extension cord: alargue м. Ла Плата

испанский

английский

pasamanería: cords мн.

pantalones de corderoy: cords мн. разг.

английский

испанский

cords СУЩ. мн.

cords: pantalón м. de pana

cord [kɔ:d, америк. kɔ:rd] СУЩ.

1. cord (rope):

cord: cuerda ж.

cord: piola ж. Юж.Ам.

cord ЭЛЕКТР.: cable м.

spinal cord: médula ж. espinal

umbilical cord: cordón м. umbilical

2. cord (corduroy):

cord: pana ж.

a cord shirt: una camisa de pana

spinal cord СУЩ.

spinal cord: médula ж. espinal

extension cord СУЩ. америк.

extension cord → extension lead

extension lead СУЩ.

extension lead: alargador м.

extension lead: alargue м. Ла Плата

umbilical cord СУЩ.

umbilical cord: cordón м. umbilical

vocal cords: cuerdas ж. мн. vocales

испанский

английский

torzal: cord

piola: cord

cordel: cord

cordón (cordel): cord

cordón umbilical АНАТ.: umbilical cord

cordón: cord америк.

английский

испанский

cords СУЩ. мн.

cords: pantalón м. de pana

vocal cords СУЩ. pl

vocal cords: cuerdas ж. мн. vocales

cord [kɔrd] СУЩ.

1. cord (rope):

cord: cuerda ж.

cord: piola ж. Юж.Ам.

cord ЭЛЕКТР.: cable м.

spinal cord: médula ж. espinal

umbilical cord: cordón м. umbilical

2. cord (unit of volume):

a cord of wood: carga de leña con un volumen de 128 pies cúbicos (unos 3, 6 metros cúbicos)

spinal cord СУЩ.

spinal cord: médula ж. espinal

umbilical cord СУЩ.

umbilical cord: cordón м. umbilical

extension cord СУЩ.

extension cord: alargador м.

extension cord: alargue м. Ла Плата

испанский

английский

cordel: cord

cordón (cordel): cord

cordón umbilical АНАТ.: umbilical cord

cordón: cord

piola: cord

cable extensible: extension cord

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

spinal cord: médula ж. espinal

umbilical cord: cordón м. umbilical

a cord shirt: una camisa de pana

vocal cords: cuerdas ж. мн. vocales

emergency cord америк.: timbre de alarma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One of the major nerve routes is from the brain, along the spinal cord and through the back.

en.wikipedia.org

All telephone lines were connected to the incoming section for incoming calls, while operators at the cord boards continued to handle originating calls.

en.wikipedia.org

Once weakened, the offending cords can be snapped by putting tension on the finger(s) and pulling the finger(s) straight.

en.wikipedia.org

It is as if the music is pouring out of him; through his vocal cords, his hands and his feet.

en.wikipedia.org

This was so that in the event of cord failure it would be possible to find the source of the sub-par cordage.

en.wikipedia.org