CRITICAL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

critical [америк. ˈkrɪdək(ə)l, брит. ˈkrɪtɪk(ə)l] ПРИЛ.

1.1. critical (censorious):

critical remark/report: crítico

he watched us with a critical eye: nos observó con ojo crítico

to be critical of sth/sb: criticar algo/a alguien

she's terribly critical of government policy: critica duramente la política del gobierno

1.2. critical (journalistic, academic):

critical analysis/theory/writing: crítico

the film enjoyed a critical success: la película fue muy bien recibida por la crítica

2.1. critical (very serious):

critical condition/situation/shortage: crítico

2.2. critical (decisive, crucial):

critical period/phase: crítico

critical victory/decision/resource: de importancia fundamental

2.3. critical ФИЗ.:

critical pressure/temperature/volume: crítico

to go critical: iniciar una reacción en cadena

self-critical [америк. ˈˌsɛlf ˈkrɪdəkəl, брит.] ПРИЛ.

self-critical: autocrítico

critical apparatus СУЩ. U

critical apparatus: aparato м. crítico

critical angle СУЩ. ФИЗ.

critical angle: ángulo м. crítico

critical thinking [ˌkrɪdɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ, ˌkrɪtɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ] СУЩ.

critical thinking: pensamiento м. crítico

critical mass СУЩ. U

critical mass: masa ж. crítica

to achieve critical mass: alcanzar la masa crítica

critical care СУЩ. U

critical care: cuidados м. мн. críticos

critical path СУЩ.

critical path: camino м. crítico

critical path analysis СУЩ. U

critical path analysis: análisis м. del camino crítico

испанский

английский

aparato crítico: critical apparatus

английский

испанский

critical [ˈkrɪtɪkl, америк. ˈkrɪt̬-] ПРИЛ.

1. critical (disapproving):

critical: crítico, -a

to be critical of sth/sb: criticar algo/a alguien

to be highly critical of sth: criticar duramente algo

2. critical (decisive):

critical: fundamental

to be critical to sth: ser de vital importancia para algo

to be in a critical condition a. МЕД.: estar en estado crítico

self-critical ПРИЛ.

self-critical: autocrítico, -a

испанский

английский

crítico (-a): critical

periodo álgido: critical period

lance: critical moment

английский

испанский

critical [ˈkrɪt̬·ɪ·kəl] ПРИЛ.

1. critical (disapproving):

critical: crítico, -a

to be critical of sth/sb: criticar algo/a alguien

to be highly critical of sth: criticar duramente algo

2. critical (decisive):

critical: fundamental

to be critical to sth: ser de vital importancia para algo

to be in critical condition a. МЕД.: estar en estado crítico

self-critical ПРИЛ.

self-critical: autocrítico, -a

испанский

английский

crítico (-a): critical

periodo álgido: critical period

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be critical of sth/sb: criticar algo/a alguien

to be highly critical of sth: criticar duramente algo

to be critical to sth: ser de vital importancia para algo

to be in a critical condition a. МЕД.: estar en estado crítico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rays that meet the core-cladding boundary at a high angle (measured relative to a line normal to the boundary), greater than the critical angle for this boundary, are completely reflected.

en.wikipedia.org

The critical angle depends on the relative difference in index of refraction, larger differences will increase the critical angle and trap more light.

en.wikipedia.org

The critical angle of attack in steady straight and level flight can be attained only at low airspeed.

en.wikipedia.org

Light bounces back and forth inside the plate, striking the faces at an angle just below the critical angle as it propagates along.

en.wikipedia.org

When a fixed-wing aircraft exceeds its critical angle of attack the entire aircraft loses lift and enters a condition called a stall.

en.wikipedia.org