CUT-PRICE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

cut-price [kʌtˈprʌɪs] ПРИЛ. брит.

cut-price → cut-rate

cut-rate [ˈkətˌreɪt] ПРИЛ. америк.

cut-rate: a precio rebajado

cut-rate shop: de ocasión

cut price/rate: rebajar

cut price/rate: reducir

испанский

английский

baratero (baratera) СУЩ. м. (ж.) Чили разг.

baratero (baratera): owner of a cut-price store

baratillo СУЩ. м.

baratillo (venta): rummage sale америк.

baratillo (venta): jumble sale брит.

baratillo (tienda): cut-price store америк.

baratillo (tienda): discount shop брит.

comer de baratillo: to eat cheaply o on the cheap

ocasión СУЩ. ж.

1.1. ocasión (vez, circunstancia):

ocasión: occasion

en alguna ocasión: occasionally o on occasion

con ocasión de la inauguración: on the occasion of the inauguration

un traje para las grandes ocasiones: a suit for special occasions

1.2. ocasión (momento oportuno):

ocasión: opportunity

esta es una buena ocasión para decírselo: this is a good opportunity o chance o moment to tell him

no dejes escapar esta ocasión: don't pass up o miss this opportunity o chance

no tuve ocasión de hablarle: I didn't have an opportunity o a chance to talk to him

en la primera ocasión que surja: at the first available opportunity

cogió la ocasión al vuelo: she seized the opportunity

a la ocasión la pintan calva посл.: you have to strike while the iron is hot

a la ocasión la pintan calva посл.: make the most of the chances that come your way

la ocasión hace al ladrón посл.: opportunity makes the thief

2. ocasión (ganga):

ocasión: bargain

es una auténtica ocasión: it's a real bargain

precios de ocasión: bargain prices

muebles de ocasión (usados): secondhand furniture

muebles de ocasión (baratos): cut-rate furniture

muebles de ocasión (baratos): cut-price furniture брит.

coches de ocasión: used o secondhand cars

cut-price ПРИЛ.

cut-price: a precio reducido

price cut(ting) СУЩ.

price cut(ting): recorte м. de precios

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many thieves are selling it on the street themselves at cut-rate prices, sometimes outside coin-operated laundries.

www.nydailynews.com

The promotion also includes thousands of cut-rate fares for international destinations and thousands within the country for less than $39.

www.guide2.co.nz

They also caution against stagers who offer cut-rate prices.

www.theglobeandmail.com

No longer were the cut-rate advance-purchase fares well-below the major carriers.

en.wikipedia.org

The entire car seemed to be made of corrugated roofing material, with flip-out windows that looked like they'd been borrowed from a cut-rate house trailer.

www.theglobeandmail.com