DECLINE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. decline [америк. dəˈklaɪn, брит. dɪˈklʌɪn] СУЩ. мн. отсут.

1. decline (decrease):

decline: descenso м.

decline: disminución ж.

a decline in demand: un descenso or una disminución en la demanda

2. decline (downward trend):

decline: declive м.

decline: decadencia ж.

decline: deterioro м.

the Decline and Fall of the Roman Empire: la decadencia y caída del Imperio Romano

to be in decline: estar en declive or en decadencia

student numbers are on the decline: el número de estudiantes está descendiendo

his prestige is on the decline: está perdiendo prestigio

interest in radio has been on the decline since …: el interés por la radio ha ido disminuyendo desde …

to fall into decline: entrar en decadencia

to go into a decline: entrar en decadencia

to go into a decline МЕД.: empezar a empeorar

II. decline [америк. dəˈklaɪn, брит. dɪˈklʌɪn] ГЛ. неперех.

1.1. decline (decrease):

decline production/strength:: disminuir

decline production/strength:: decrecer

decline interest:: disminuir

decline interest:: decaer

to decline in importance: perder importancia

their shares have declined in value: sus acciones han disminuido de valor

1.2. decline (deteriorate):

decline health/faculties:: deteriorarse

decline standard/quality:: decaer

decline industry/region:: decaer

1.3. decline <declining, прич. наст. вр. >:

decline industry/region/standards: en declive

decline industry/region/standards: en decadencia

decline empire: en decadencia

in his declining years: en sus últimos años

in his declining years: en el ocaso de su vida лит.

the graph shows a declining trend: el gráfico muestra una tendencia decreciente or a la baja

2. decline (refuse):

I invited him, but he declined: lo invité, pero rehusó or declinó mi invitación

3. decline ЛИНГВ.:

decline noun/adjective:: declinarse

4.1. decline (slope down):

decline лит.: descender

4.2. decline sun/day лит.:

decline: declinar лит.

III. decline [америк. dəˈklaɪn, брит. dɪˈklʌɪn] ГЛ. перех.

1. decline (refuse):

decline offer/invitation/drink: rehusar

decline offer/invitation/drink: declinar

he declined to comment: declinó hacer declaraciones

2. decline ЛИНГВ.:

decline noun/adjective: declinar

bewail lack/decline: lamentarse de

bewail lack/decline: lamentar

irregularly decline/conjugate: irregularmente

испанский

английский

periclitar: to decline

decrecimiento: decline

ocaso: decline

desmejoramiento: decline

desmejoramiento: decline

un desmejoramiento palpable en el nivel de vida: a marked drop o decline in the standard of living

decadencia: decline

el período de decadencia del imperio: the decline of the empire

caer en decadencia: to fall into decline

desmedro: decline of one's health

desmedro: decline

degradación: decline

в словаре PONS

английский

испанский

I. decline [dɪˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. decline (price):

decline: bajar

decline power, influence: disminuir

decline civilization: decaer

to decline in value: disminuir de valor

2. decline МЕД.:

decline: debilitarse

3. decline (refuse):

decline: rehusar

II. decline [dɪˈklaɪn] СУЩ. мн. отсут.

1. decline:

decline (of price, power, influence): disminución ж.

decline (of civilization): decadencia ж.

to be in decline: estar en declive

2. decline МЕД.:

decline: debilitación ж.

III. decline [dɪˈklaɪn] ГЛ. перех.

1. decline (refuse):

decline: rehusar

2. decline ЛИНГВ.:

decline: declinar

испанский

английский

regresión: decline

declinación: decline

declive: decline

en declive: in decline

decadencia: decline

agonía: decline

decrecimiento demográfico: population decline

declinar: to decline

declinar tb. перенос.: to decline

ocaso: decline

bajón (descenso): decline

в словаре PONS

английский

испанский

I. decline [dɪ·ˈklaɪn] ГЛ. неперех.

1. decline (price):

decline: bajar

decline power, influence: disminuir

decline civilization: decaer

to decline in value: disminuir de valor

2. decline МЕД.:

decline: debilitarse

3. decline (refuse):

decline: rehusar

II. decline [dɪ·ˈklaɪn] ГЛ. перех.

1. decline (refuse):

decline: rehusar

2. decline ЛИНГВ.:

decline: declinar

III. decline [dɪ·ˈklaɪn] СУЩ.

1. decline:

decline (in price, power, influence): disminución ж.

decline (of civilization): decadencia ж.

to be in decline: estar en declive

2. decline МЕД.:

decline: debilitación ж.

испанский

английский

declinación: decline

declive: decline

en declive: in decline

agonía (de un pueblo): decline

decadencia: decline

bajón (descenso): decline

declinar: to decline

declinar tb. перенос.: to decline

descenso: decline

erosión: decline

sufrir erosión: to go into decline

eclipsar: to decline

Present
I	decline
you	decline
he/she/it	declines
we	decline
you	decline
they	decline

Past
I	declined
you	declined
he/she/it	declined
we	declined
you	declined
they	declined

Present Perfect
I	have	declined
you	have	declined
he/she/it	has	declined
we	have	declined
you	have	declined
they	have	declined

Past Perfect
I	had	declined
you	had	declined
he/she/it	had	declined
we	had	declined
you	had	declined
they	had	declined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to decline in value: disminuir de valor

to be in decline: estar en declive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also bewailed that her personal life was being dragged into the issue.

newsinfo.inquirer.net

These days, you will hear many voices bewailing the dark and looming spectres of climate change, say, or nuclear proliferation or overpopulation.

www.thestar.com

The author of the "vida" also expresses admiration for his couplets but bewails the excessive number he composed, though so few of his works survive to this day.

en.wikipedia.org

They saw the saloon as political corruption incarnate, and bewailed the damage done to women and children.

en.wikipedia.org

Despite his almost hopeless situation, he does not bewail his destiny, instead exhibiting a strong "amor fati".

en.wikipedia.org