Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
орденоносец
desagrado
английский
английский
испанский
испанский
I. dislike [америк. dɪsˈlaɪk, брит. dɪsˈlʌɪk] ГЛ. перех.
I don't dislike it, but I prefer jazz
no me disgusta or no es que no me guste, pero prefiero el jazz
he disliked her intensely
no la podía ver
he disliked her intensely
le tenía verdadera aversión
to dislike -ing he dislikes wearing a tie
le desagrada or no le gusta llevar corbata
II. dislike [америк. dɪsˈlaɪk, брит. dɪsˈlʌɪk] СУЩ.
1. dislike U (emotion) мн. отсут.:
her dislike of parties
el hecho de que no le gusten las fiestas
a dislike of sth/for sb I have a strong dislike of dogs
no me gustan nada los perros
a dislike of sth/for sb I have a strong dislike of dogs
(les) tengo aversión a los perros
to take a dislike to sb
tomarle antipatía a alguien
I took an instant dislike to her
me cayó mal inmediatamente
I took an instant dislike to her
le tomé antipatía inmediatamente
2. dislike C (sth disliked):
fish is a particular dislike of mine
le tengo manía al pescado
you'll have to tell us all your likes and dislikes
tendrás que decirnos lo que te gusta y lo que no te gusta
cordially dislike/hate
cordialmente
cordial dislike/hatred
cordial
cordial dislike/hatred
profundo
an ingrained dislike/distrust of foreigners
una antipatía/desconfianza arraigada or inveterada hacia los extranjeros
she had an intuitive dislike of him
le tenía una antipatía instintiva
испанский
испанский
английский
английский
malquerencia
dislike
malquerencia hacia alg.
dislike of sb
antipatía
dislike
le ha cogido una gran antipatía al trabajo
he's taken a great dislike to his work
malquerer
to dislike
los que te malquieren
those who dislike you o bear you ill will
es enemigo de todo lo nuevo
he's opposed to o he's against o he dislikes anything new
tomarle tirria a alg.
to take a dislike to sb
английский
английский
испанский
испанский
I. dislike [dɪsˈlaɪk] ГЛ. перех.
dislike
tener aversión a
II. dislike [dɪsˈlaɪk] СУЩ. мн. отсут.
dislike
aversión ж.
to take a dislike to sb/sth
tomar aversión a alguien/algo
to dislike sth/sb heartily
detestar algo/a alguien
to have a hearty dislike for sth
tener manía a algo
sb's likes and dislikes
las preferencias de alguien
испанский
испанский
английский
английский
aborrecimiento
dislike
desamor
dislike
tirria
dislike
repatear
to dislike
coger manía a alguien
to take a dislike to sb
tomar rabia a alguien (manía)
to take a dislike to sb
английский
английский
испанский
испанский
I. dislike [dɪs·ˈlaɪk] ГЛ. перех.
dislike
tener aversión a
II. dislike [dɪs·ˈlaɪk] СУЩ.
dislike
aversión ж.
to take a dislike to sb/sth
tomar aversión a alguien/algo
to dislike sth/sb heartily
detestar algo/a alguien
to have a hearty dislike for sth
tener manía a algo
sb's likes and dislikes
las preferencias de alguien
испанский
испанский
английский
английский
desamor
dislike
aborrecimiento
dislike
fila
dislike
coger manía a alguien
to take a dislike to sb
he cogido aprensión a la leche
I've taken a strong dislike to milk
tomar rabia a alguien (manía)
to take a dislike to sb
Present
Idislike
youdislike
he/she/itdislikes
wedislike
youdislike
theydislike
Past
Idisliked
youdisliked
he/she/itdisliked
wedisliked
youdisliked
theydisliked
Present Perfect
Ihavedisliked
youhavedisliked
he/she/ithasdisliked
wehavedisliked
youhavedisliked
theyhavedisliked
Past Perfect
Ihaddisliked
youhaddisliked
he/she/ithaddisliked
wehaddisliked
youhaddisliked
theyhaddisliked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to have a hearty dislike for sth
tener manía a algo
sb's likes and dislikes
las preferencias de alguien
to take a dislike to sb/sth
tomar aversión a alguien/algo
to dislike sth/sb heartily
detestar algo/a alguien
he cogido aprensión a la leche
I've taken a strong dislike to milk
mal que te pese...
much as you may dislike it ...
tomar cariño/odio a alguien
to take a like/dislike to sb
coger manía a alguien
to take a dislike to sb
tomar rabia a alguien (manía)
to take a dislike to sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Of course, eventually the threats in both the past and present mount, and you're evading death by the narrowest of margins by using time switch like a dodge button.
www.gameplanet.co.nz
As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.
en.wikipedia.org
It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.
en.wikipedia.org
Like other elves, they are more dexterous than humans, but have a weaker constitution.
en.wikipedia.org
She, like many other players, believed the league gave very little protection to the women by providing them with weak shoulder pads and weak helmets.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре