Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
устремление
que gotea
английский
английский
испанский
испанский
dripping1 [америк. ˈdrɪpɪŋ, брит. ˈdrɪpɪŋ] СУЩ. U брит.
dripping
grasa de carne asada que se suele untar en el pan
dripping2 ПРИЛ. разг.
dripping
empapado
(as intensifier) to be dripping wet
estar chorreando or empapado
my hair's still dripping wet
todavía tengo el pelo chorreando or empapado
I. drip <прич. наст. вр. dripping; прош. вр., past part dripped> [америк. drɪp, брит. drɪp] ГЛ. неперех.
1. drip (fall in drops):
water was dripping from the ceiling
el techo goteaba
water was dripping from the ceiling
caían gotas del techo
blood was dripping from his nose
le salía sangre de la nariz
beads of sweat were dripping from her brow
le caían gotas de sudor
2. drip (let drops fall):
drip washing/hair:
chorrear
drip washing/hair:
gotear
drip faucet/tap:
gotear
hang it up and let it drip
cuélgalo y deja que (se) escurra
I'm dripping with sweat
estoy chorreando de sudor
3. drip (display lavishly):
to drip with sth to drip with charm/venom
rezumar encanto/veneno
to drip with medals/diamonds
ir cargado de medallas/brillantes
II. drip <прич. наст. вр. dripping; прош. вр., past part dripped> [америк. drɪp, брит. drɪp] ГЛ. перех.
the wound was dripping blood
salía sangre de la herida
you're dripping coffee down your shirt
te estás manchando la camisa de café
you're dripping coffee down your shirt
te estás chorreando la camisa con el café лат. америк.
III. drip [америк. drɪp, брит. drɪp] СУЩ.
1.1. drip (sound, flow of rainwater, tap):
drip мн. отсут.
goteo м.
the steady drip, drip of the rain
el continuo gotear de la lluvia
1.2. drip C (drop of liquid):
drip
gota ж.
place a tray under the roast to catch any drips
ponga una bandeja debajo del asado para recoger el jugo/la grasa que pueda caer
2. drip МЕД.:
drip
suero м.
drip
gota a gota м.
he's on a drip
le han puesto suero or el gota a gota
3. drip (ineffectual person):
drip разг.
soso м. / sosa ж. разг.
I. drip-dry [америк. ˈdrɪp ˈˌdraɪ, брит. ˌdrɪpˈdrʌɪ] ПРИЛ.
drip-dry fabric/garment:
drip-dry
de lava y pon
drip-dry
de lavar y poner
drip-dry
lavilisto Ла Плата ®
“drip-dry”
“no retorcer”
II. drip-dry <drip-dries drip-drying drip-dried> [америк. ˈdrɪp ˈˌdraɪ, брит. ˌdrɪpˈdrʌɪ] ГЛ. неперех.
hang it out to drip-dry
cuélguelo mojado y déjelo escurrir
drip tray СУЩ.
drip tray
bandeja ж. para recoger el caldo
I. drip feed [америк. ˈdrɪp ˌfid, брит.] СУЩ. брит.
drip feed
suero м.
drip feed
gota a gota м. Исп.
II. drip-feed ГЛ. перех.
drip-feed < прош. вр. & past part drip-fed>:
drip-feed
alimentar por vía intravenosa
drip-feed
alimentar con suero
intravenous drip СУЩ.
intravenous drip
suero м. intravenoso
intravenous drip
gota a gota м. intravenoso Исп.
испанский
испанский
английский
английский
goteo (de un líquido, un grifo)
dripping
goteo (de una vela)
dripping
ñoño (ñoña)
drip разг.
gotero
drip
английский
английский
испанский
испанский
I. dripping [ˈdrɪpɪŋ] ПРИЛ.
1. dripping tap:
dripping
que gotea
2. dripping (extremely wet):
dripping
chorreante
II. dripping [ˈdrɪpɪŋ] НАРЕЧ.
to be dripping wet
estar empapado
III. dripping [ˈdrɪpɪŋ] СУЩ. Am: pl
dripping
pringue м.
I. drip [drɪp] -pp- -pp- ГЛ. неперех.
drip
gotear
II. drip [drɪp] -pp- -pp- ГЛ. перех.
drip
dejar caer gota a gota
III. drip [drɪp] -pp- -pp- СУЩ.
1. drip мн. отсут. (act of dripping):
drip
goteo м.
2. drip (drop):
drip
gota ж.
3. drip МЕД.:
drip
gota a gota м.
4. drip разг. (person):
drip
pánfilo(-a) м. (ж.)
drip-dry <-ie-> [ˌdrɪpˈdraɪ] ПРИЛ.
drip-dry
de lava y pon
saline drip
gota a gota м. salino
испанский
испанский
английский
английский
goteo
drip(ping)
goteo
drip брит.
sonsonete (lluvia)
dripping
gotero
drip
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons
chorrear
to drip
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
английский
английский
испанский
испанский
I. dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] ПРИЛ.
1. dripping faucet, pipe:
dripping
que gotea
2. dripping (extremely wet):
dripping
empapado, -a
II. dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] НАРЕЧ.
to be dripping wet
estar chorreando
III. dripping [ˈdrɪp·ɪŋ] СУЩ.
drippings
pringue м. или ж.
I. drip <-pp-> [drɪp] ГЛ. неперех.
drip
gotear
II. drip <-pp-> [drɪp] ГЛ. перех.
drip
chorrear
drip (drop by drop)
echar a gotas
to drip water on the floor
salpicar [o chorrear] agua en el suelo
III. drip [drɪp] СУЩ.
1. drip (act of dripping):
drip
goteo м.
2. drip (drop):
drip
gota ж.
3. drip МЕД.:
drip
gota a gota м.
4. drip жарг. (person):
drip
pánfilo(-a) м. (ж.)
drip-dry <-ie-> ПРИЛ.
drip-dry
de lava y pon
saline drip
gota a gota м.
испанский
испанский
английский
английский
goteo
drip(ping)
goteo
(intravenous) drip
gotero
drip
chorrear
to drip
gotear (líquido)
to drip
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons
estoy sudando a chorros
I'm dripping with sweat
Present
Idrip
youdrip
he/she/itdrips
wedrip
youdrip
theydrip
Past
Idripped
youdripped
he/she/itdripped
wedripped
youdripped
theydripped
Present Perfect
Ihavedripped
youhavedripped
he/she/ithasdripped
wehavedripped
youhavedripped
theyhavedripped
Past Perfect
Ihaddripped
youhaddripped
he/she/ithaddripped
wehaddripped
youhaddripped
theyhaddripped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be dripping wet
estar empapado
to be dripping with gold перенос.
llevar puestas muchas joyas de oro
saline drip
gota a gota м. salino
el vestido recargado de lazos y botones no se vendió
nobody bought the dress which was dripping with laces and buttons
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The water is usually sent to a drain or may simply drip onto the ground outdoors.
en.wikipedia.org
The acid in the urine, feces, and blood causes severe burn wounds on the legs from the continuous dripping.
en.wikipedia.org
The kitchen faucet begins dripping and seemingly with a mind of its own, it even makes melodies as it drips.
en.wikipedia.org
His letters to his wife drip with love and care.
en.wikipedia.org
The video begins with a brief sequence inside a dark room where water drips from an open window.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dripping" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский