EARL GREY TEA - Перевод английский на испанский

earl [америк. ˈər(ə)l, брит. əːl] СУЩ.

earl

conde м.

grey ПРИЛ. СУЩ. брит.

grey → gray

I. gray, grey брит. [америк. ɡreɪ, брит. ɡreɪ] ПРИЛ. <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano лит.

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray КОНН.:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II. gray, grey брит. [америк. ɡreɪ, брит. ɡreɪ] СУЩ.

1. gray U (color):

gray

gris м.

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio м.

gray

caballo м. rucio

tea [америк. ti, брит. tiː] СУЩ.

1.1. tea U (drink):

tea

té м.

a cup of tea

una taza de té

a pot of tea

una tetera de té

tea with milk

té con leche

1.2. tea C (cup of tea) брит.:

two teas, please

dos tés, por favor

1.3. tea U (leaves):

tea

té м.

China/Indian tea

té chino/indio

not for all the tea in China устар.

ni por todo el oro del mundo

1.4. tea (plant):

tea U

té м.

tea определит. plantation/grower

de té

2.1. tea C or U:

tea (meal) (in the afternoon)

té м.

tea (meal) (in the afternoon)

merienda ж.

tea (meal) (in the afternoon)

onces ж. мн. Анды

to have tea

tomar el té

to have tea

merendar

to have tea

tomar onces Анды

2.2. tea C or U:

tea (meal) (evening) брит.

cena ж.

tea (meal) (evening) брит.

comida ж. лат. америк.

to have tea

cenar

to have tea

comer лат. америк.

3. tea U or C (infusion):

herb tea

infusión ж. (de hierbas)

herb tea

tisana ж.

herb tea

agua ж. (con artículo masculino en el singular) Центр. Ам. Анды

herb tea

té м. de yuyos Перу Ла Плата

4. tea U (marijuana) америк.:

tea жарг., устар.

hierba ж. жарг.

tea жарг., устар.

maría ж. жарг.

earl [ɜ:l, америк. ɜ:rl] СУЩ.

earl

conde м.

I. grey [greɪ] СУЩ. мн. отсут.

1. grey (colour):

grey

gris м.

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio м.

II. grey [greɪ] ПРИЛ.

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo м. gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey перенос. (sad):

grey

triste

tea [ti:] СУЩ.

1. tea мн. отсут. (plant, drink):

tea

té м.

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

camomile tea

infusión ж. de manzanilla

2. tea:

tea брит. (afternoon meal)

merienda ж.

tea австрал. (evening meal)

cena ж.

Выражения:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

earl [ɜrl] СУЩ.

earl

conde м.

grey [greɪ] ПРИЛ. СУЩ. ГЛ. неперех., перех.

grey → gray

I. gray [greɪ] ПРИЛ.

1. gray (colored gray):

gray

gris

to be dressed in gray

ir de gris

2. gray:

gray weather

tiempo м. gris

3. gray перенос. (gloomy):

gray mood

triste

4. gray (grey-haired):

gray

canoso, -a

to go gray

encanecer

he has started to go gray

empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray

rucio, -a

6. gray (pale):

gray

pálido, -a

II. gray [greɪ] СУЩ.

1. gray (color):

gray

gris м.

2. gray (horse):

gray

rucio м.

III. gray [greɪ] ГЛ. неперех. (become old)

gray

envejecer

tea [ti] СУЩ.

tea (plant, drink):

tea

té м.

a cup of tea

una taza de té

strong/weak tea

té fuerte/flojo

chamomile tea

(infusión ж. de) manzanilla ж.

Выражения:

not for all the tea in China

ni por todo el oro del mundo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the death of the seventh earl, the barony again fell into abeyance.

en.wikipedia.org

She was repulsed with much indignity by the woman then claiming to be the earl's wife.

en.wikipedia.org

A duchy palatinate is similar but is ruled over by a duke, a nobleman of higher precedence than an earl or count.

en.wikipedia.org

Earl was said to have a vigorous body squarely built and above the average height for that day (mid-19th century).

en.wikipedia.org

Earl signed legislation making the 5% sales tax permanent and also added a 10% surtax on state income tax which was later reduced.

en.wikipedia.org