EMPHATIC - Перевод английский на испанский

английский

испанский

emphatic [америк. əmˈfædɪk, брит. ɪmˈfatɪk, ɛmˈfatɪk] ПРИЛ.

emphatic gesture/tone: enérgico

emphatic gesture/tone: enfático

emphatic assertion/refusal: categórico

he was most emphatic: puso gran énfasis en ello

an emphatic 'no': un 'no' rotundo or categórico

she was emphatic about the need for further improvements: hizo hincapié en la necesidad de nuevas mejoras

испанский

английский

enfático (enfática): emphatic

rotundo (rotunda) respuesta: emphatic

me contestó con un 'no' rotundo: his answer was a categorical o an emphatic 'no'

contestó con un no rotundo: her answer was an emphatic no

un 'no' tajante: an emphatic o a categorical 'no'

hizo un ademán contundente: he made an emphatic gesture

fue contundente en sus declaraciones: he was most emphatic o categorical in his statements

contestó rotundamente que no: he answered with a categorical o an emphatic 'no'

me contestó tajantemente que no: she answered with a categorical o an emphatic 'no'

me respondió con un sí enérgico: her answer was an emphatic yes

английский

испанский

emphatic [ɪmˈfætɪk, америк. emˈfæt̬-] ПРИЛ.

emphatic (forcibly expressive): enfático, -a

emphatic (strong): enérgico, -a

emphatic assertion: categórico, -a

emphatic refusal: rotundo, -a

to be emphatic about sth: hacer hincapié en algo

испанский

английский

enfático (-a): emphatic

marcado (-a): emphatic

rotundo (-a): emphatic

английский

испанский

emphatic [em·ˈfæt̬·ɪk] ПРИЛ.

emphatic (forcibly expressive): enfático, -a

emphatic (strong): enérgico, -a

emphatic assertion: categórico, -a

emphatic refusal: rotundo, -a

to be emphatic about sth: hacer hincapié en algo

испанский

английский

enfático (-a): emphatic

rotundo (-a): emphatic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью