Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шлюпка
carril de giro

Oxford Spanish Dictionary

filter lane СУЩ.

filter lane
carril м. de giro
Oxford Spanish Dictionary

lane [америк. leɪn, брит. leɪn] СУЩ.

1. lane:

lane (in countryside)
camino м.
lane (in countryside)
sendero м.
lane (alleyway)
callejón м.

2.1. lane ТРАНС. (for road traffic):

lane
carril м.
lane
pista ж. Чили
lane
senda ж. Ла Плата
bus/bicycle lane
carril м. de autobuses/bicicletas
to change lanes
cambiar de carril (or de pista etc.)
a three-lane highway
una autopista de tres carriles (or pistas etc.)
traffic is reduced to a single lane
se circula por un solo carril (or pista etc.)
to live in the fast lane разг.
vivir a toda máquina разг.
to live in the fast lane разг.
vivir a tope Исп. разг.
определит. lane closure
carril cerrado (or pista cerrada etc.)
lane discipline
disciplina ж. de carril (or pista etc.)
lane markings
líneas ж. мн. divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane ТРАНС. (for ships):

lane
ruta ж.
sea/shipping lane
ruta marítima/de navegación

2.3. lane ТРАНС. (for aircraft):

lane
pasillo м. aéreo
lane
corredor м. aéreo
lane
via ж. aérea

3.1. lane СПОРТ (in athletics):

lane
carril м. лат. америк.
lane
calle ж. Исп.

3.2. lane СПОРТ (in bowling):

lane
pista ж.

I. filter [америк. ˈfɪltər, брит. ˈfɪltə] СУЩ.

1. filter:

filter АУДИО, ЭЛЕКТРОН., opt, ТЕХН.
filtro м.
a coffee filter
un filtro para el or de café

2. filter брит. ТРАНС. (in traffic lights):

filter
flecha ж. (que autoriza el giro a derecha o izquierda en algunos semáforos)

II. filter [америк. ˈfɪltər, брит. ˈfɪltə] ГЛ. перех.

1. filter oil/water/gas/air/light:

filter
filtrar
the system filters out the dust
el sistema elimina el polvo por un proceso de filtrado

2. filter ИНФОРМ.:

filter
filtrar

III. filter [америк. ˈfɪltər, брит. ˈfɪltə] ГЛ. неперех.

1.1. filter (penetrate):

filter liquid/gas/light/sound:
filtrarse
light filtered in through the shutters
la luz se filtraba por entre las persianas
it took weeks for the news to filter through to us
pasaron semanas antes de que nos llegara la noticia

1.2. filter (move):

guests were filtering in/out
los invitados iban llegando/yéndose poco a poco
the refugees filtered back into the country
los refugiados fueron regresando poco a poco al país

2. filter брит. ТРАНС.:

to filter to the left/right
girar or torcer or doblar a la izquierda/derecha

в словаре PONS

filter lane СУЩ.

filter lane
carril м. de giro
в словаре PONS

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (narrow road):

lane in country
vereda ж.
lane in town
callejón м.

2. lane (marked strip) on road:

lane
carril м.
lane СПОРТ
calle ж.
bus/cycle lane
carril de autobús/de bicicleta
to change lanes
cambiar de carril

3. lane:

lane АВИА.
vía ж. aérea
lane МОР.
ruta ж. marítima

I. filter [ˈfɪltəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

filter
filtro м.
traffic filter брит.
semáforo м. con flecha verde de giro

II. filter [ˈfɪltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

filter
filtrar

III. filter [ˈfɪltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

filter
filtrarse
в словаре PONS

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (marked strip) on highway:

lane
carril м.
lane СПОРТ
calle ж.
bus/bike lane
carril bus/de bicicleta
to change lanes
cambiar de carril

2. lane (small road):

lane
vereda ж.

3. lane:

lane АВИА.
vía ж. aérea
lane МОР.
ruta ж. marítima

I. filter [ˈfɪl·tər] СУЩ.

filter
filtro м.

II. filter [ˈfɪl·tər] ГЛ. перех.

filter
filtrar

III. filter [ˈfɪl·tər] ГЛ. неперех.

filter
filtrarse
Present
Ifilter
youfilter
he/she/itfilters
wefilter
youfilter
theyfilter
Past
Ifiltered
youfiltered
he/she/itfiltered
wefiltered
youfiltered
theyfiltered
Present Perfect
Ihavefiltered
youhavefiltered
he/she/ithasfiltered
wehavefiltered
youhavefiltered
theyhavefiltered
Past Perfect
Ihadfiltered
youhadfiltered
he/she/ithadfiltered
wehadfiltered
youhadfiltered
theyhadfiltered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There are now filter lanes too.
www.thisisardee.ie
This stretch is signed but does not contain a painted bike lane.
en.wikipedia.org
They live in the fast lane, keeping abreast of the latest trends.
en.wikipedia.org
She ducked in slightly toward the rail into the two path and then swept around the leaders into about the seven path down the lane.
en.wikipedia.org
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "filter lane" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
словенский