FLATTERY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

flattery [америк. ˈflædəri, брит. ˈflat(ə)ri] СУЩ. U

flattery: halagos м. мн.

flattery (sycophantic): adulación ж.

flattery will get you nowhere: con halagos no vas a conseguir nada

I. imitation [америк. ˌɪməˈteɪʃ(ə)n, брит. ɪmɪˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. imitation U (copying):

imitation: imitación ж.

to learn by imitation: aprender imitando or por imitación

in imitation of sth/sb офиц.: a imitación de algo/alguien офиц.

imitation is the sincerest form of flattery: el mejor halago es que lo imiten a uno

2. imitation C (impersonation):

imitation: imitación ж.

to do imitations: hacer imitaciones

3. imitation C (copy):

imitation: imitación ж.

beware of imitations: tenga cuidado con las imitaciones

II. imitation [америк. ˌɪməˈteɪʃ(ə)n, брит. ɪmɪˈteɪʃ(ə)n] ПРИЛ.

imitation gold/pearls: de imitación

imitation flower/snow: artificial

imitation fur: piel ж. falsa

imitation jewelry [or imitation jewellery] брит.: bisutería ж.

imitation leather: imitación ж. cuero

imitation leather: imitación ж. piel Мекс. Исп.

an imitation mink coat: un abrigo imitación visón

an imitation mink coat: un abrigo de visón sintético

abject slave/flattery: abyecto

abject slave/flattery: vil лит.

he's quite susceptible to a bit of flattery: se lo puede persuadir halagándolo un poco

испанский

английский

lisonja: flattery

adulación: flattery

halagos: flattery

engañador (engañadora) persona: full of flattery

zalamería, tb. zalamerías: flattery

tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago: so much sweet talk and flattery can be cloying

a mí no me vas a engatusar con zalamerías: flattery will get you nowhere

английский

испанский

flattery [ˈflætəri, америк. ˈflæt̬-] СУЩ. мн. отсут.

flattery: adulación ж.

flattery will get you nowhere: adulando no conseguirás tu propósito

испанский

английский

adulación: flattery

lisonja: flattery

zalamería: flattery

marrullería: flattery

déjate de marrullerías: cut the flattery

camelo: flattery

halago: flattery

zalema: flattery

pamema: flattery

carantoña: piece of flattery

английский

испанский

flattery [ˈflæt̬·ə·ri] СУЩ.

flattery: adulación ж.

flattery will get you nowhere: adulando no conseguirás tu propósito

испанский

английский

lisonja: flattery

adulación: flattery

zalamería: flattery

halago: flattery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью