Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
строительством
canción popular
folk song СУЩ. C or U
1. folk song (traditional):
folk song
canción ж. popular
folk song
canción ж. tradicional
2. folk song (modern):
folk song
canción ж. folk
guajira
Cuban folk song
ranchera
Mexican folk song
vidala
Argentinian folk song
guateque
folk song (from Veracruz)
galerón
Venezuelan folk song/dance
corrido
Mexican folk song
cante
Andalusian folk song
song [америк. sɔŋ, брит. sɒŋ] СУЩ.
1. song C (piece):
song
canción ж.
sing/give us a song!
¡cántanos una canción!
sing/give us a song!
¡cántanos algo!
to burst into song U
ponerse a cantar
the Song of Songs, the Song of Solomon БИБЛ.
el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón
to buy/sell sth for a song разг.
comprar/vender algo por una bicoca разг.
2. song U (of bird):
song
canto м.
the song of the nightingale
el canto del ruiseñor
3. song (digression) америк.:
song разг.
vaguedad ж.
I. sing <прош. вр. sang, past part sung> [америк. sɪŋ, брит. sɪŋ] ГЛ. неперех.
1.1. sing person/bird:
sing
cantar
to sing alto/bass
tener voz de tenor/de bajo
a mother was singing to her child
una madre le cantaba a su hijo
she sings to (the accompaniment of) the guitar
canta acompañada de la guitarra
1.2. sing wind/kettle:
sing
silbar
my ears are singing
me zumban or me silban los oídos
2. sing (turn informer):
sing жарг.
cantar жарг.
sing жарг.
desembuchar жарг.
II. sing <прош. вр. sang, past part sung> [америк. sɪŋ, брит. sɪŋ] ГЛ. перех.
1. sing song/tune/chorus:
sing
cantar
sing
entonar
sing me a song
cántame una canción
to sing sb to sleep
cantarle a alguien para que se duerma
to sing sb to sleep
arrullar a alguien cantando
a sung mass
una misa cantada
to sing a different song or tune if you were seventy, you'd be singing a different tune
si tuvieras setenta años, no opinarías lo mismo
2. sing (celebrate) лит.:
sing hero/exploits/beauty
cantar
folk [америк. foʊk, брит. fəʊk] СУЩ.
1.1. folk < a. folks, pl > (people):
folk разг.
gente ж.
some folk(s) are never satisfied
hay gente que nunca se queda conforme
young/city folk(s)
gente joven/de la ciudad
it was full of old folk(s)
estaba lleno de viejos
you folks
ustedes
you folks
vosotros Исп.
hi folks!
hola ¿qué tal? разг.
1.2. folk:
folk a. folks, pl folks, pl esp америк. разг. (relatives)
familia ж.
folk (parents)
padres м. мн.
folk (parents)
viejos м. мн. разг.
2.1. folk + pl гл. (specific group, profession):
media folk
gente ж. de los medios de comunicación
2.2. folk АНТРОП.:
folk + pl гл.
pueblo м.
folk определит. art/medicine/legend
popular
folk dancing
folklórico
folk dancing
tradicional
folk museum
museo м. de tradiciones locales
3. folk U МУЗ.:
folk
folk м.
folk song СУЩ.
folk song
canción ж. popular
aire popular
folk song
canción popular
folk song
song [sɒŋ, америк. sɑ:ŋ] СУЩ.
1. song МУЗ. (piece of music):
song
canción ж.
to give sb a song
cantar para alguien
2. song (action of singing):
song
canto м.
Выражения:
song and dance брит. уничиж. разг.
numerito м.
song and dance америк. разг. (untrue justification)
rollo м.
to make a song and dance about sth
montar un número por algo
(to go) for a song
venderse a precio de saldo
to be on song
estar en forma
folk [fəʊk, америк. foʊk] СУЩ. мн.
folk
pueblo м.
farming folk
gente ж. de campo
the old folk
los viejos
ordinary folk
gente ж. corriente
ordinary folk folk memory
memoria ж. colectiva
folk wisdom
sabiduría ж. popular
folk song СУЩ.
folk song
canción ж. popular
canción popular
folk song
aire popular
folk song
song [sɔŋ] СУЩ.
1. song МУЗ. (piece of music):
song
canción ж.
2. song (action of singing):
song
canto м.
Выражения:
song and dance разг. (untrue justification)
rollo м.
(to go) for a song
venderse a precio de saldo
folk [foʊk] СУЩ.
1. folk мн.:
folk
pueblo м.
farming folk
gente ж. de campo
the old folk
los viejos
ordinary folk
gente ж. corriente
ordinary folk folk memory
memoria ж. colectiva
folk wisdom
sabiduría ж. popular
Выражения:
folks (parents)
viejos м. мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
And his paintings reveal the noisy life of the city folk.
en.wikipedia.org
One could sit on a rock and observe the activities of the local folk as they went about their activities.
en.wikipedia.org
Folk dancing is at the heart of the artistic vision of the 2009 edition.
en.wikipedia.org
Folklore today is part of the national heritage, represented in particular by national and local traditions, songs, folk dances and literature.
en.wikipedia.org
Their music uses melodic male/female vocal harmonies and folk tale-style lyrics.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "folk song" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский