HANDS-ON - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

hands-on [америк. ˌhæn(d)zˈɑn, брит. handzˈɒn] ПРИЛ. определит.

1. hands-on instruction/experience:

hands-on

práctico

2. hands-on ИНФОРМ.:

hands-on operation/running

manual

they couldn't wait to get their grubby little hands on the money уничиж.

estaban que se morían por echarle mano al dinero

with one's hands on one's hips

con los brazos en jarras

испанский

английский

echarle la zarpa a alg. persona:

to get one's hands on sb

echarle la zarpa a algo

to get one's hands on sth

eres un destrozón

you manage to mess up/break everything you lay your hands on

allí estaba con las manos en las caderas

there he stood with his arms akimbo o with his hands on his hips

en jarras con los brazos en jarras

hands on hips

se puso en jarras

she put her hands on her hips

estos niños todo lo toquetean

these children fiddle with o get their hands on everything

agenciarse

to get one's hands on

sellaron el acuerdo con un apretón de manos

they shook hands on the agreement

в словаре PONS

hands-on [ˌhændzˈɒn, америк. -ˈɑ:n] ПРИЛ.

1. hands-on (instruction):

hands-on

práctico, -a

hands-on approach

enfoque práctico

2. hands-on ИНФОРМ.:

hands-on

manual

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

to get one's hands on sb

atrapar a alguien

to lay one's hands on sth

hacerse con algo

в словаре PONS

hands-on ПРИЛ.

1. hands-on (practical):

hands-on

práctico, -a

hands-on approach

enfoque práctico

2. hands-on comput:

hands-on

manual

to stand with one's hands on (one's) hips

ponerse en jarras

to get one's hands on sb

atrapar a alguien

to get one's hands on sb

ponerle la mano encima a alguien

to lay one's hands on sth

hacerse con algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The arching of the lumbar region is known as lumbar lordosis, which recovers the center of mass into a stable position by reducing hip torque.

en.wikipedia.org

It features a full-width one-story hip roofed porch and a projecting pedimented portico.

en.wikipedia.org

It was reported later that he was suffering with a hip injury that would stop him from competing.

en.wikipedia.org

The trio would go on to become the most successful selling female hip-hop act, and one of the most successful hip-hop groups, male or female.

en.wikipedia.org

The ischium is the strongest of the three bones that forms the hip bone.

en.wikipedia.org