HERITAGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

heritage [америк. ˈhɛrədɪdʒ, брит. ˈhɛrɪtɪdʒ] СУЩ. мн. отсут.

1. heritage (of nation, group):

heritage: patrimonio м.

our national/cultural heritage: nuestro patrimonio nacional/cultural

определит. heritage centre брит.: centro м. para el estudio y la conservación del patrimonio cultural local

2. heritage (of individual):

heritage: herencia ж.

intangible heritage [ɪnˌtan(d)ʒɪb(ə)l ˈhɛrɪtɪdʒ] СУЩ.

intangible heritage: patrimonio м. inmaterial

English Heritage СУЩ. (in UK)

English Heritage: organismo que tiene como objetivo la conservación del patrimonio histórico y arquitectónico nacional y de los espacios naturales de especial interés

World Heritage Site СУЩ.

World Heritage Site: lugar м. patrimonio de la humanidad

World Heritage Site: patrimonio м. de la humanidad

our cultural heritage: nuestro patrimonio cultural

испанский

английский

el acervo cultural de su país: the cultural heritage of their country

patrimonio artístico/cultural: artistic/cultural heritage

patrimonio histórico: heritage

patrimonio inmaterial: intangible heritage

la naturaleza es patrimonio de todos: the environment is a heritage we all share

ciudades declaradas patrimonio de la humanidad: cities which have been given the status of World Heritage Site

nuestra herencia cultural: our cultural heritage

bagaje cultural (de un pueblo, una nación): cultural heritage

el bagaje cultural de un pueblo: the cultural heritage of a nation

Generación del 98: A group of Spanish literary figures who wrote in response to the trauma caused to Spain by the loss in 1898 of its last colonies, Cuba, the Philippines and Puerto Rico. Faced with the end of Spain's imperial role, poets, novelists and essayists turned their attention to Spain itself, its landscapes, its people, its linguistic and cultural heritage. The best known members of the group are Antonio Machado, Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Jacinto Benavente, Ramón del Valle-Inclán and Azorín.

в словаре PONS

английский

испанский

heritage [ˈherɪtɪdʒ, америк. -t̬ɪdʒ] СУЩ. мн. отсут.

heritage: patrimonio м.

испанский

английский

patrimonio cultural: cultural heritage

acervo cultural: cultural heritage

в словаре PONS

heritage [ˈher·ɪ·t̬ɪdʒ] СУЩ.

1. heritage (objects):

heritage: patrimonio м. histórico

2. heritage (tradition):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью