ILLNESS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

illness [америк. ˈɪlnəs, брит. ˈɪlnəs] СУЩ. U or C

illness: enfermedad ж.

illness: dolencia ж. офиц.

they've had a lot of illness in that family: en esa familia han tenido muchas enfermedades

illness prevented him attending the ceremony: no pudo asistir a la ceremonia por estar enfermo or por razones de salud

come down with illness: caer enfermo de

come down with illness: contraer офиц.

work-related illness: laboral

work-related illness: relacionado con el trabajo

misdiagnose illness/symptom: errar en el diagnóstico de

throughout her illness she remained uncomplaining: durante su enfermedad no se quejó en absoluto

испанский

английский

enfermedad mental: mental illness

enfermedad terminal: terminal illness

factores predisponente de la enfermedad: predisposing factors to illness

indisposición: slight illness

enfermedad catastrófica: illness entailing high costs for treatment

в словаре PONS

английский

испанский

illness <-es> [ˈɪlnɪs] СУЩ.

illness: enfermedad ж.

mental illness <-es> СУЩ.

mental illness: enfermedad ж. mental

onset of illness: aparición ж.

to outgrow an illness: superar una enfermedad con la edad

испанский

английский

enfermedad infecciosa: contagious illness

patología previa: prior illness

secuela (de una enfermedad): after-effect (of an illness)

enfermedad ocasional: underlying illness

proceso de una enfermedad: development of an illness

enfermedad: illness

enfermedad mental: mental illness

в словаре PONS

английский

испанский

illness <-es> [ˈɪl·nɪs] СУЩ.

illness: enfermedad ж.

mental illness <-es> СУЩ.

mental illness: enfermedad ж. mental

onset of illness: aparición ж.

to outgrow an illness: superar una enfermedad con la edad

major illness: grave

испанский

английский

proceso de una enfermedad: development of an illness

enfermedad ocasional: underlying illness

enfermedad: illness

secuela (de una enfermedad): after-effect (of an illness)

morbo: illness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to outgrow an illness: superar una enfermedad con la edad

because of illness: por enfermedad

the illness is difficult to overcome, but we hope she'll pull through напр.: no es una enfermedad fácil de superar, pero esperamos que se recupere

to pick up an illness: contagiarse con una enfermedad

to be stricken with illness: estar enfermo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A work-related injury he suffered in 1961 left him in a coma, and resulted in deafness in his right ear.

en.wikipedia.org

There have been several deaths and debilitating diseases from work-related illnesses like asbestosis.

en.wikipedia.org

He feebly attempts to lie about the contents with a work-related explanation to his wife.

en.wikipedia.org

These regulated ventilation and made asbestosis an excusable work-related disease.

en.wikipedia.org

In 1962, the centre was refurbished and a youth hostel opened on site as well as facilities for teaching work-related skills such as mechanical engineering.

en.wikipedia.org