LAME - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. lame [америк. leɪm, брит. leɪm] ПРИЛ.

1.1. lame (in foot, leg):

lame: cojo

lame: rengo лат. америк.

lame: renco Колум. Ла Плата

to be lame in one leg: cojear or renquear de una pierna

to be lame in one leg: renguear de una pierna лат. америк.

to go lame: quedarse cojo (or renco etc.)

1.2. lame (stiff):

lame shoulder: agarrotado

2. lame (weak):

lame excuse: pobre

lame excuse: malo

II. lame [америк. leɪm, брит. leɪm] ГЛ. перех.

lame: dejar cojo

lame: dejar rengo лат. америк.

she was lamed for life: quedó coja de por vida

lame duck СУЩ.

lame duck: fracaso м.

lame duck: caso м. perdido

a lame-duck company: una compañía sin futuro

a lame-duck official: un funcionario sin ningún poder

a lame-duck official: un cero a la izquierda разг.

a lame-duck president: un presidente que no ha sido reelegido, en los últimos meses de su mandato

испанский

английский

paticojo (paticoja): lame

rengo (renga): lame

renco (renca): lame

rengo (renga): lame person

lisiar: to lame

cojo (coja): lame

está cojo del pie derecho: he's lame in his right leg

cojo (coja): lame person

mancarse: to go lame

в словаре PONS

английский

испанский

lame [leɪm] ПРИЛ.

1. lame person, horse:

lame: cojo, -a

to go lame: quedarse cojo

2. lame:

lame argument: flojo, -a

lame excuse: débil

Запись в OpenDict

lame ПРИЛ.

lame (silly): estúpido, -a

испанский

английский

zopo (-a): lame

rengo (-a): lame

patuleco (-a) (de pies): lame

cutre неизм. разг.: lame

la peli ha sido un poco cutre разг. напр.: the movie was a bit lame

cojo (-a): lame

cojo (-a): lame person

quedar cojo: to go lame

в словаре PONS

английский

испанский

lame [leɪm] ПРИЛ.

1. lame person, horse:

lame: cojo, -a

to go lame: quedarse cojo

2. lame разг.:

lame argument: flojo, -a

lame excuse: débil

lame excuse: poco convincente

lame effort: débil

испанский

английский

rengo (-a): lame

patuleco (-a) (de pies): lame

cojo (-a) (persona): lame

quedar cojo: to go lame

Present
I	lame
you	lame
he/she/it	lames
we	lame
you	lame
they	lame

Past
I	lamed
you	lamed
he/she/it	lamed
we	lamed
you	lamed
they	lamed

Present Perfect
I	have	lamed
you	have	lamed
he/she/it	has	lamed
we	have	lamed
you	have	lamed
they	have	lamed

Past Perfect
I	had	lamed
you	had	lamed
he/she/it	had	lamed
we	had	lamed
you	had	lamed
they	had	lamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью