LIGHTNING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. lightning [америк. ˈlaɪtnɪŋ, брит. ˈlʌɪtnɪŋ] СУЩ. U

a bolt or flash of lightning: un relámpago

a streak of lightning: un rayo

he was struck by lightning: le cayó or lo alcanzó un rayo

he was struck by lightning (killed): cayó fulminado por un rayo

as quick as lightning: como un rayo

like greased lightning: como un relámpago

like greased lightning: como una centella

lightning never strikes twice (in the same place): tales cosas solo pasan una vez

определит. lightning conductor or rod: pararrayos м.

II. lightning [америк. ˈlaɪtnɪŋ, брит. ˈlʌɪtnɪŋ] ПРИЛ.

lightning attack/raid/strike:

lightning: relámpago adj inv

lightning visit: visita ж. relámpago

with lightning speed: como un rayo

sheet lightning СУЩ. U

sheet lightning: relámpagos м. мн. difusos

lightning bug СУЩ. америк.

lightning bug: luciérnaga ж.

lightning bug: bicho м. de luz Ла Плата

ball lightning СУЩ. U

ball lightning: relámpago м. de bola

ball lightning: relámpago м. en bola

испанский

английский

pararrayos: lightning rod америк.

pararrayos: lightning conductor брит.

pararrayos: lightning arrester

huelga relámpago: lightning strike

culebrina: forked lightning

relampagueo: flashes of lightning мн.

como un celaje Чили: like lightning

centella: flash of lightning

в словаре PONS

английский

испанский

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

lightning: relámpago м.

a ray of lightning: un relámpago

thunder and lightning: rayos y centellas

Выражения:

quick as lightning: como un relámpago

lightning conductor СУЩ. брит., lightning rod СУЩ. америк.

lightning conductor: pararrayos м. неизм.

lightning attack СУЩ.

lightning attack: ataque м. relámpago

forked lightning СУЩ.

forked lightning: relámpago м. en zigzag

lightning strike СУЩ. брит., австрал.

lightning strike: huelga ж. convocada sin previo aviso

sheet lightning СУЩ. мн. отсут.

sheet lightning: fucilazo м.

lightning strike (thunder): impacto de un rayo м.

испанский

английский

pararrayos: lightning conductor

relámpago: flash of lightning

ser (veloz como) un relámpago: to be as fast as lightning

centella: flash of lightning

в словаре PONS

английский

испанский

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] СУЩ.

lightning: relámpago м.

a bolt of lightning: un relámpago

thunder and lightning: rayos y centellas

quick as lightning: rápido como un relámpago

sheet lightning СУЩ.

sheet lightning: fucilazo м.

lightning bug СУЩ.

lightning bug: luciérnaga ж.

lightning bug: cocuyo м.

lightning bug: AmL

lightning rod СУЩ.

lightning rod: pararrayos м. неизм.

испанский

английский

pararrayos: lightning conductor

relámpago: flash of lightning

ser (veloz como) un relámpago: to be as fast as lightning

centella: flash of lightning

relampagueaba: there was lightning

ser rápido como una flecha перенос.: to be as quick as lightning

rayo: (bolt of)lightning

ha caído un rayo en la torre: the tower was hit by lightning

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью