OUTRAGEOUS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

outrageous [америк. aʊtˈreɪdʒəs, брит. aʊtˈreɪdʒəs] ПРИЛ.

1. outrageous (scandalous):

outrageous behavior/state of affairs: vergonzoso

outrageous behavior/state of affairs: escandaloso

outrageous behavior/state of affairs: atroz

outrageous injustice: indignante

outrageous injustice: atroz

outrageous manners/language: injurioso

outrageous demands/price: escandaloso

outrageous demands/price: exorbitante

outrageous demands/price: abusivo

how dare you! this is outrageous!: ¡cómo te atreves! ¡esto es intolerable!

it is outrageous that we should be expected to pay: es escandaloso que pretendan que paguemos nosotros

2. outrageous (unconventional):

outrageous clothes: extravagante

outrageous clothes: estrafalario

outrageous comedy: graciosísimo

he tries hard to be outrageous: se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar

испанский

английский

indignante: outrageous

derrape (situación): outrageous situation

derrape (comportamiento): outrageous behavior*

extravagante comportamiento/ideas: outrageous

extravagante: outrageous

adefesiero (en el comportamiento): outrageous

ultrajante acusación: outrageous

monstruoso (monstruosa) precios: outrageous

esto no tiene contrafuerte Ла Плата: this is outrageous!

disparatado (disparatada): outrageous

¡es de juzgado de guardia! Исп. разг.: it's criminal o wicked o outrageous! разг.

английский

испанский

outrageous [aʊtˈreɪdʒəs] ПРИЛ.

1. outrageous (cruel, violent):

outrageous: atroz

2. outrageous (shocking):

outrageous behaviour: escandaloso, -a

outrageous clothes: extravagante

outrageous clothes: estrafalario, -a

outrageous person: atrevido, -a

испанский

английский

inaudito (-a): outrageous

desaguisado (-a): outrageous

abusivo (-a) (precios): outrageous

disparatado (-a): outrageous

afrentoso (-a): outrageous

indignante: outrageous

¡qué animalada!: how outrageous!

precios escandalosos: outrageous prices

los precios son de espanto: prices are outrageous

английский

испанский

outrageous [aʊt·ˈreɪ·dʒəs] ПРИЛ.

1. outrageous (shocking):

outrageous behavior: escandaloso, -a

outrageous clothing: extravagante

outrageous clothing: estrafalario, -a

outrageous person: atrevido, -a

2. outrageous (cruel, violent):

outrageous: atroz

испанский

английский

indignante: outrageous

inaudito (-a): outrageous

abusivo (-a) (precios): outrageous

desaguisado (-a): outrageous

disparatado (-a): outrageous

¡qué animalada!: how outrageous!

precios escandalosos: outrageous prices

este precio es un abuso: this is an outrageous price

este artículo está lleno de atrocidades: this article is full of outrageous comments

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью